1
00:00:16,927 --> 00:00:19,927
<b> Субтитри:
@holder1965 | рокля | Matvix </ b>

2
00:00:19,928 --> 00:00:21,928
<b> Субтитри:
  y V | Вахайнен </ b>

3
00:00:21,929 --> 00:00:23,929
<b> Субтитри:
МатеусБозети | L3MOS </ b>

4
00:00:23,930 --> 00:00:26,930
<b> Субтитри:
M4rzulo | Деберле | Леони </ b>

5
00:00:26,931 --> 00:00:28,931
<b> Субтитри:
ЙотаКретли | Reptarop </ b>

6
00:00:28,932 --> 00:00:31,932
<b> Субтитри:
Педро Триндаде | СрЛоко | Дан </ b>

7
00:00:31,933 --> 00:00:34,933
<b> Субтитри:
Еди | FleCha | Монах </ b>

8
00:00:34,934 --> 00:00:37,934
<b> Субтитри:
CondVlad | Ейми | Mullr </ b>

9
00:00:37,935 --> 00:00:39,935
<b> Субтитри:
ерикароксити | TimeLady </ b>

10
00:00:40,936 --> 00:00:43,936
<b> Преглед:
Джон | Тоз </ b>

11
00:00:49,028 --> 00:00:52,067
<i> Вече исках
спаси света. </ i>

12
00:00:53,116 --> 00:00:55,835
<i> Това красиво място. </ i>

13
00:00:57,243 --> 00:00:59,364
<i> Но аз знаех
много малко от него по това време. </ i>

14
00:01:01,472 --> 00:01:04,308
<i> земя на магия
и чудеса. </ i>

15
00:01:04,828 --> 00:01:07,722
<i> Заслужава да бъде оценен
по всички начини. </ i>

16
00:01:09,781 --> 00:01:11,725
<i> Но колкото по-близо
пристигате ... </ i>

17
00:01:12,824 --> 00:01:16,768
<i> повече, ако видите голямата тъмнина
кръжи над него. </ i>

18
00:01:20,731 --> 00:01:22,430
<i> А човечеството? </ i>

19
00:01:24,425 --> 00:01:27,262
<i> Човечество   
друга история. </ i>

20
00:01:29,356 --> 00:01:32,142
<i> Но какво ни прави
изправете се пред истината, </ i>

21
00:01:32,143 --> 00:01:34,626
<i> по-трудно
от това, което мислиш. </ i>

22
00:01:44,539 --> 00:01:46,669
<i> Научих това
по трудния начин. </ i>

23
00:01:47,608 --> 00:01:49,559
Имаше много, много време. </ i>

24
00:01:52,282 --> 00:01:53,882
<i> А сега... </ i>

25
00:01:56,113 --> 00:01:57,981
<i> Никога повече няма да бъда същият. </ i>

26
00:02:05,412 --> 00:02:07,012
благодаря

27
00:02:28,826 --> 00:02:30,496
МИСЛЕХ ЗА ОРИГИНАЛА.

28
00:02:30,497 --> 00:02:32,826
МОЖЕ БИ ЕДИН ДЕН
Ти ми разкажи твоята история.

29
00:02:52,949 --> 00:02:54,656
<i> Здравей, Диана. </ i>

30
00:02:54,657 --> 00:02:56,765
<i> - Здравей, Даяна.
- Ол. </ I>

31
00:02:57,290 --> 00:02:58,790
<i> Диана! </ i>

32
00:02:59,569 --> 00:03:03,020
Диана! върни се!

33
00:03:42,338 --> 00:03:44,086
<i> - Изглежда всичко е наред.
- Така е. </ I>

34
00:03:44,087 --> 00:03:46,388
- Като нея?
- Тя е най-добрата.

35
00:03:46,389 --> 00:03:48,189
- Продължете да тренирате.
„Ще продължа.

36
00:03:49,309 --> 00:03:50,709
Наоми...

37
00:04:12,172 --> 00:04:13,772
<i> Диана! </ i>

38
00:04:14,584 --> 00:04:17,086
Диана, виждам те.

39
00:04:22,521 --> 00:04:25,553
къде отиваш
Не бягайте!

40
00:04:35,778 --> 00:04:39,128
здравей мамо
как си

41
00:04:40,281 --> 00:04:42,984
Да се ​​върнем на училище.
преди друг учител да си тръгне.

42
00:04:42,985 --> 00:04:46,787
Не мислете, че е време
да започна обучението си?

43
00:04:47,239 --> 00:04:49,245
Ant ope мисли
че съм готов.

44
00:04:49,671 --> 00:04:50,971
наистина ли

45
00:04:51,992 --> 00:04:54,713
Мога да започна да я уча
някои неща.

46
00:04:56,045 --> 00:04:58,618
Поне би трябвало да може
научете се да се защитавате.

47
00:04:58,619 --> 00:05:01,808
- От кого?
- В случай, че има инвазия.

48
00:05:01,809 --> 00:05:05,241
<i> Не, за това имам
най-добрият войн в историята </ i>

49
00:05:05,242 --> 00:05:07,902
командващ цяла армия,
генерал?

50
00:05:08,792 --> 00:05:12,038
Моля се тя
никога не трябва да се биете.

51
00:05:12,039 --> 00:05:14,981
но ти знаеш,
скорпион трябва да ужили.

52
00:05:14,982 --> 00:05:18,009
- Вълк трябва да падне ...
- Тя все още е момичето.

53
00:05:18,010 --> 00:05:20,459
Единственото дете на острова.
Нека бъде какво.

54
00:05:20,460 --> 00:05:23,127
- Но, моят...
- Няма да бъдеш обучаван.

55
00:05:30,619 --> 00:05:32,419
<i> И ако обещая
внимавай? </ i>

56
00:05:33,335 --> 00:05:35,131
<i> Време е за лягане. </ i>

57
00:05:36,539 --> 00:05:39,125
И ако не използвам
меч?

58
00:05:39,667 --> 00:05:42,191
Борбата не те прави
герой.

59
00:05:42,192 --> 00:05:44,986
И така, това е щитът,
нищо остро.

60
00:05:44,987 --> 00:05:46,321
<i> Диана ... </ i>

61
00:05:46,322 --> 00:05:49,322
Ти си най-ценното нещо.
на света за мен.

62
00:05:50,233 --> 00:05:54,189
Много исках да те имам.
че сам го направих от глина ...

63
00:05:54,190 --> 00:05:56,774
и молеше Зевс
да ти даде живот.

64
00:05:56,775 --> 00:05:59,104
Ти ми разказа тази история.

65
00:05:59,105 --> 00:06:03,329
И така днес
Ще ти кажа едно ново.

66
00:06:03,330 --> 00:06:06,578
Историята на нашия народ
и моите дни на битка.

67
00:06:06,579 --> 00:06:07,879
това!

68
00:06:07,880 --> 00:06:09,811
За да разбере най-накрая
причината...

69
00:06:09,812 --> 00:06:11,712
ние не искаме
войната.

70
00:06:17,656 --> 00:06:20,486
за дълго време,
когато времето беше младо ... </ i>

71
00:06:20,948 --> 00:06:24,128
<i> и цялата история
все още беше мечта ... </ i>

72
00:06:24,129 --> 00:06:26,681
<i> боговете доминираха
Земята ... </ i>

73
00:06:26,682 --> 00:06:29,785
<i> и Зевс беше кралят
между тях. </ i>

74
00:06:31,693 --> 00:06:35,369
<i> Зевс създава същества
за боговете да управляват. </ i>

75
00:06:35,370 --> 00:06:38,015
<i> Създадени същества
Това е като. </ I>

76
00:06:38,016 --> 00:06:41,994
<i> Праведен и добър,
силен и стремителен. </ i>

77
00:06:42,562 --> 00:06:47,032
<i> Той ги нарече „мъже“.
И човечеството беше добро. </ I>

78
00:06:47,525 --> 00:06:51,119
<i> Но синът на Зевс беше
със завист към човечеството </ i>

79
00:06:51,120 --> 00:06:54,782
<i> и реши да корумпира
творението на баща му. </ i>

80
00:06:54,783 --> 00:06:58,980
<i> Той беше Арес,
богът на войната. </ i>

81
00:07:00,705 --> 00:07:03,183
<i> Арес отрови сърцето
на мъжете ... </ i>

82
00:07:03,184 --> 00:07:05,083
<i> с подозрение и ревност. </ i>

83
00:07:05,084 --> 00:07:07,377
<i> Той ги върна
един срещу друг </ i>

84
00:07:07,378 --> 00:07:10,948
<i> и войната помете земята. </ i>

85
00:07:10,949 --> 00:07:15,835
<i> Тогава боговете ни създадоха,
Амазонка. </ i>

86
00:07:15,836 --> 00:07:17,838
<i> Да повлияе
сърцето на хората ... </ i>

87
00:07:17,839 --> 00:07:21,466
<i> с любов
и възстанови мира на земята. </ i>

88
00:07:23,728 --> 00:07:27,757
<i> И за кратко време,
имаше мир. </ i>

89
00:07:32,987 --> 00:07:35,155
<i> Но не продължи. </ i>

90
00:07:41,078 --> 00:07:45,199
<i> Вашата майка, кралицата на Амазонка,
поведе бунт </ i>

91
00:07:45,200 --> 00:07:48,076
<i> който ни освободи
на робството. </ i>

92
00:07:54,841 --> 00:07:58,386
<i> Когато Зевс доведе боговете
да ни защити </ i>

93
00:07:58,387 --> 00:08:01,531
<i> Арес ги уби един по един ... </ i>

94
00:08:01,832 --> 00:08:05,734
<i> при s остатък
самият Зевс. </ i>

95
00:08:06,486 --> 00:08:11,249
<i> Зевс използва остатъка от силата си
за възпиране на Арес </ i>

96
00:08:11,825 --> 00:08:14,326
<i> нанасяне на силен удар </ i>

97
00:08:14,327 --> 00:08:17,205
<i> богът на войната
беше принуден да отстъпи. </ i>

98
00:08:17,831 --> 00:08:19,456
<i> Но Зевс знаеше ... </ i>

99
00:08:19,457 --> 00:08:23,836
<i> че един ден Арес може да се върне
да завърши мисията. </ i>

100
00:08:23,837 --> 00:08:25,580
<i> Безкрайна война... </ i>

101
00:08:25,581 --> 00:08:29,291
<i> където човечеството
така или иначе ще унищожи ... </ i>

102
00:08:29,292 --> 00:08:31,512
<i> и ние с тях. </ i>

103
00:08:32,287 --> 00:08:34,989
<i> Тогава Зевс ни напусна
оръжие, </ i>

104
00:08:34,990 --> 00:08:38,767
<i> достатъчно мощен
да убиеш бог. </ i>

105
00:08:39,519 --> 00:08:43,447
<i> На смъртното легло,
Зевс създаде този остров ... </ i>

106
00:08:43,448 --> 00:08:45,958
<i> да се скрие от света </ i>

107
00:08:45,959 --> 00:08:48,570
<i> където Арес
не можа да ни намери. </ i>

108
00:08:52,866 --> 00:08:55,076
<i> И всичко е било
споко от тогава. </ i>

109
00:09:02,834 --> 00:09:07,273
Благодарим на боговете
за това, че ни даде този параграф т.н.

110
00:09:08,923 --> 00:09:10,683
А Убиецът на богове?

111
00:09:14,731 --> 00:09:16,031
Убиецът на боговете?

112
00:09:16,439 --> 00:09:19,535
Оръжието със сила
на убийството на бог.

113
00:09:20,034 --> 00:09:21,436
мога ли да те видя

114
00:09:31,196 --> 00:09:33,664
Боговете ни дадоха
много подаръци.

115
00:09:33,665 --> 00:09:35,783
Един ден ще се срещнете
всички те.

116
00:09:35,784 --> 00:09:39,311
В тази велика кула
   където ги държим.

117
00:09:51,382 --> 00:09:53,300
Матадорът на боговете.

118
00:09:56,303 --> 00:09:58,005
<i> Красиво. </ i>

119
00:09:59,390 --> 00:10:00,892
Кой ще го използва?

120
00:10:03,435 --> 00:10:06,479
Моля се никога
Нека стигнем до този момент.

121
00:10:06,480 --> 00:10:09,608
Но е най-силният
може да го използва.

122
00:10:10,042 --> 00:10:12,227
И не си ти, Даяна.

123
00:10:12,903 --> 00:10:15,488
виждаш ли
Вие сте в безопасност...

124
00:10:15,489 --> 00:10:18,659
и не трябва
тревожи се за нищо.

125
00:10:32,039 --> 00:10:34,082
Диана,
съмняваш се в себе си.

126
00:10:34,083 --> 00:10:36,343
- Не се съмнявам.
- Да, имаш.

127
00:10:36,761 --> 00:10:38,361
Не се съмнявам не.

128
00:10:42,175 --> 00:10:44,334
Ти си по-силен.
от това, което мислиш.

129
00:10:44,335 --> 00:10:46,778
Имате повече правомощия.
от това, което мислиш.

130
00:10:46,779 --> 00:10:49,064
"Но ако не опиташ..."
- Диана!

131
00:11:00,451 --> 00:11:03,361
- Наранен ли си?
- Не, човече, добре съм.

132
00:11:03,362 --> 00:11:04,955
- Аз просто...
- Обучение.

133
00:11:05,956 --> 00:11:08,742
<i> Изглежда, че не съм кралицата
почитан какво трябва да бъде. </ i>

134
00:11:08,743 --> 00:11:11,888
не се подчини,
донеси го за собствената ми сестра.

135
00:11:11,889 --> 00:11:13,963
Не, човече, бях аз.
Помолих я да...

136
00:11:13,964 --> 00:11:15,466
Заведете я в двореца.

137
00:11:16,967 --> 00:11:18,552
хайде сега

138
00:11:26,560 --> 00:11:29,046
Ти не ми даде избор,
Хипи

139
00:11:30,356 --> 00:11:33,415
Не изпълнихте задължението си.
ако не може да се бори.

140
00:11:33,416 --> 00:11:35,652
Говори за време
което може никога да не пристигне.

141
00:11:36,550 --> 00:11:38,550
Може никога да не се върне.

142
00:11:39,651 --> 00:11:41,451
Нараняванията могат
Той го е убил.

143
00:11:41,452 --> 00:11:44,640
Арес е жив.

144
00:11:44,641 --> 00:11:47,983
Вие също чувствате това,
в костите ти.

145
00:11:48,453 --> 00:11:51,387
Просто е въпрос на време.
Докато се върне.

146
00:11:55,247 --> 00:11:59,013
Колкото по-силна става,
толкова по-бързо ще я намери. "

147
00:11:59,014 --> 00:12:02,507
Хипи, обичам те
колкото и ти.

148
00:12:03,377 --> 00:12:06,604
Но това е единственият начин
за да я защити от истината.

149
00:12:17,445 --> 00:12:20,925
Тренирайте я по-силно
отколкото всеки Amazon.

150
00:12:21,547 --> 00:12:23,251
<i> Пет пъти по-силен... </ i>

151
00:12:23,699 --> 00:12:25,534
<i> Десет пъти по-силен. </ i>

152
00:12:25,535 --> 00:12:28,651
<i> Докато стане още по-добре
отколкото ти. </ i>

153
00:12:29,152 --> 00:12:33,338
<i> Но тя никога не може да разбере
какво тя ... </ i>

154
00:12:33,339 --> 00:12:35,177
<i> или как се е променило
в това. </ i>

155
00:13:29,732 --> 00:13:31,153
По-силен.

156
00:13:31,154 --> 00:13:33,054
<i> Ти си по-силен от това,
Диана. </ I>

157
00:13:33,947 --> 00:13:35,247
Отново.

158
00:13:52,480 --> 00:13:54,296
Никога не намалявайте гарда си!

159
00:13:55,061 --> 00:13:57,117
Вие очаквате битката
бъди честен!

160
00:13:57,118 --> 00:13:58,745
Битките никога няма да бъдат честни!

161
00:14:12,317 --> 00:14:13,822
Мравка опе!

162
00:14:15,332 --> 00:14:17,864
Не мърдайте.
Кърви.

163
00:14:19,110 --> 00:14:21,809
- съжалявам
- Чакай, Даяна. чакай

164
00:14:27,780 --> 00:14:29,275
какво направих

165
00:14:31,072 --> 00:14:32,526
съжалявам

166
00:17:03,627 --> 00:17:05,927
Откъде идва тази мъгла?

167
00:17:09,448 --> 00:17:12,402
там! Да продължим напред!

168
00:17:29,084 --> 00:17:31,163
- Ето го!
- Виждам пилота!

169
00:17:31,164 --> 00:17:33,343
- Той е там!
- Да вървим!

170
00:18:07,618 --> 00:18:09,345
ти си мъж

171
00:18:13,496 --> 00:18:14,796
аз съм

172
00:18:15,386 --> 00:18:16,686
имам предвид...

173
00:18:18,268 --> 00:18:19,682
Не приличаш ли на мъж?

174
00:18:24,213 --> 00:18:25,613
къде сме

175
00:18:26,456 --> 00:18:27,906
В Темискира.

176
00:18:27,907 --> 00:18:31,093
- Терма ... какво?
- Кой си ти?

177
00:18:39,078 --> 00:18:41,998
Аз съм един от добрите момчета.
И това са злодеите.

178
00:18:41,999 --> 00:18:43,896
- Какво?
- Германците.

179
00:18:43,897 --> 00:18:46,042
- Хайде, трябва да тръгваме.
- Германците?

180
00:18:46,043 --> 00:18:49,978
<i> Диана!
Махни се от нея! Сега! </ I>

181
00:18:51,825 --> 00:18:54,033
<i> Подгответе лъковете! </ i>

182
00:18:56,673 --> 00:18:58,136
Те имат оръжия, нали?

183
00:18:58,137 --> 00:18:59,437
стреляй!

184
00:19:00,645 --> 00:19:02,260
стреляй!

185
00:19:03,194 --> 00:19:04,494
да тръгваме!

186
00:20:41,815 --> 00:20:43,250
Стой там!

187
00:21:20,978 --> 00:21:22,696
Щит!

188
00:21:43,149 --> 00:21:44,796
не!

189
00:21:45,376 --> 00:21:46,776
не!

190
00:21:52,130 --> 00:21:56,784
не
Не. Ant ope.

191
00:21:56,785 --> 00:21:58,977
мравка опе...

192
00:22:03,691 --> 00:22:05,213
- Диана...
- Моля, не.

193
00:22:06,494 --> 00:22:09,039
– Времето дойде.
- не

194
00:22:09,040 --> 00:22:11,574
трябва да...

195
00:22:11,575 --> 00:22:14,912
какво?
Какво, Ant ope?

196
00:22:18,593 --> 00:22:20,298
Матадорът на боговете.

197
00:22:20,740 --> 00:22:23,378
- Даяна, виж...
- Къде?

198
00:22:23,379 --> 00:22:25,016
- Къде?
- Ти...

199
00:22:25,017 --> 00:22:27,932
Моля, не.
не!

200
00:22:27,933 --> 00:22:30,783
не!

201
00:22:30,784 --> 00:22:33,118
- Не!
- Мравка опе!

202
00:22:34,360 --> 00:22:35,948
не!

203
00:22:42,716 --> 00:22:44,266
- Ти...
- не

204
00:22:45,351 --> 00:22:48,388
не, не Той се бори до мен.
срещу нашествениците.

205
00:22:48,389 --> 00:22:50,675
Какъв човек се бори
срещу самите хора?

206
00:22:50,676 --> 00:22:53,858
- Те не са моите хора.
"Защо носят едни и същи цветове?"

207
00:22:55,770 --> 00:22:58,239
- Това не мога да кажа.
— Трябва да ни кажеш сега!

208
00:22:58,240 --> 00:23:02,429
- как се казваш
- И аз не мога да кажа.

209
00:23:02,972 --> 00:23:04,796
Трябва да го убием сега.

210
00:23:04,797 --> 00:23:07,011
<i> - И край...
- Ако умре... </ i>

211
00:23:07,559 --> 00:23:12,425
Няма да разберем кои са те.
или защото са дошли.

212
00:23:19,677 --> 00:23:21,277
моя...

213
00:23:23,090 --> 00:23:25,089
Име
Капитан Стивън Тревър,

214
00:23:25,090 --> 00:23:27,293
Пилот на Форенс
Американска експедиция,

215
00:23:27,294 --> 00:23:30,389
сериен номер
No 8141921.

216
00:23:30,390 --> 00:23:32,090
Това е всичко, което мога да кажа

217
00:23:37,664 --> 00:23:39,659
Определен
за британското разузнаване.

218
00:23:41,155 --> 00:23:42,928
какво по дяволите?

219
00:23:42,929 --> 00:23:46,433
La o от H stia
го кара да разкрие истината.

220
00:23:46,434 --> 00:23:51,424
— Но е твърде горещо.
- Неумело и болезнено е да се съпротивляваш.

221
00:23:51,964 --> 00:23:53,288
Каква е вашата мисия?

222
00:23:53,289 --> 00:23:54,901
Които и да са...

223
00:23:54,902 --> 00:23:57,101
Те са изложени на по-голяма опасност
от това, което си представят.

224
00:23:57,102 --> 00:23:58,502
Каква е вашата мисия?

225
00:24:01,679 --> 00:24:02,979
аз съм един...

226
00:24:07,207 --> 00:24:08,507
аз съм един...

227
00:24:11,853 --> 00:24:13,153
Аз съм шпионин!

228
00:24:16,552 --> 00:24:19,104
Аз съм шпионин.
шпионин.

229
00:24:21,656 --> 00:24:24,735
<i> Британското разузнаване знаеше
че лидерът на германската армия, </ i>

230
00:24:24,736 --> 00:24:27,834
<i> Генерал Лудендорф,
ще посети ... </ i>

231
00:24:27,835 --> 00:24:30,158
<i> тайно съоръжение
в Османската империя. </ i>

232
00:24:30,159 --> 00:24:33,078
<i> Подминах един от пилотите
и летях с тях. </ i>

233
00:24:33,613 --> 00:24:35,206
<i> Според информацията ... </ i>

234
00:24:35,207 --> 00:24:37,206
<i> германците нямаха
повече войски, </ i>

235
00:24:37,207 --> 00:24:40,091
<i> без пари
или всякакъв вид боеприпаси. </ i>

236
00:24:40,092 --> 00:24:41,926
<i> Но информацията
грешах. </ i>

237
00:24:41,927 --> 00:24:44,881
<i> Германците имаха турци
поставяне на бомби за тях </ i>

238
00:24:44,882 --> 00:24:47,249
<i> и не бяха обикновени бомби,
нови оръжия. </ i>

239
00:24:47,250 --> 00:24:48,983
<i> Тайни оръжия. </ i>

240
00:24:50,027 --> 00:24:53,727
<i> Създаден от учен психопат
на Лудендорф ... </ i>

241
00:24:53,728 --> 00:24:55,428
<i> Д-р Изабел Мару. </ i>

242
00:24:57,038 --> 00:24:59,667
<i> Нашите войници я викат
на "Венено". </ i>

243
00:25:00,927 --> 00:25:02,312
<i> И има основателна причина. </ i>

244
00:25:30,885 --> 00:25:34,511
<i> Това, което знам е, че ако д-р Мару
завършете услугата ... </ i>

245
00:25:34,512 --> 00:25:37,841
<i> милиони хора ще умрат.
Войната никога няма да свърши. </ I>

246
00:25:38,241 --> 00:25:40,888
<i> Просто отидох да наблюдавам
и доклад, нищо повече, но ... </ i>

247
00:25:42,141 --> 00:25:44,103
<i> Но трябваше да го направя
нещо. </ i>

248
00:25:49,092 --> 00:25:50,441
<i> Малко липсва ... </ i>

249
00:25:50,442 --> 00:25:53,536
<i> Знам, че мога да направя g s
пресечете черупката. </ i>

250
00:25:53,537 --> 00:25:55,639
Но имам нужда
на повече време.

251
00:25:55,640 --> 00:25:57,686
За съжаление, докторе,
нямаме повече време

252
00:25:57,687 --> 00:25:59,724
Тази работа, това...

253
00:26:05,117 --> 00:26:08,216
Хванете този човек!
Л!

254
00:27:01,926 --> 00:27:05,086
<i> Но ако предам информацията
Лого на британското разузнаване </ i>

255
00:27:05,961 --> 00:27:08,598
Тя може да избегне
милиони смъртни случаи

256
00:27:09,705 --> 00:27:11,421
Може да свърши
с войната.

257
00:27:11,422 --> 00:27:14,176
Война?
Каква война?

258
00:27:16,085 --> 00:27:17,485
Войната.

259
00:27:20,478 --> 00:27:23,207
Войната да свърши
с всички войни.

260
00:27:24,287 --> 00:27:25,874
<i> Четири години ... </ i>

261
00:27:25,875 --> 00:27:30,283
27 държави,
25 милиона мъртви.

262
00:27:30,789 --> 00:27:32,738
<i> Военни и цивилни. </ i>

263
00:27:33,239 --> 00:27:35,045
Невинни хора...

264
00:27:36,071 --> 00:27:38,104
Жени и деца
заклани

265
00:27:39,722 --> 00:27:42,955
<i> Със своите къщи и вили
ограбени и опожарени. </ i>

266
00:27:47,724 --> 00:27:50,088
Най-смъртоносните оръжия
отколкото можеш...

267
00:27:52,438 --> 00:27:53,838
да си представя...

268
00:27:58,162 --> 00:28:00,480
Никога не съм виждал нещо подобно.

269
00:28:01,283 --> 00:28:03,388
<i> Изглежда, че светът
Ще свърши. </ i>

270
00:28:05,246 --> 00:28:07,012
Да го освободим ли?

271
00:28:07,013 --> 00:28:09,719
И рискувайте той да преглътне
повече мъже на нашия бряг?

272
00:28:09,720 --> 00:28:11,820
Не можеш да го спреш завинаги,
моята кралица.

273
00:28:11,821 --> 00:28:13,616
Аз, с лиценз ...

274
00:28:13,617 --> 00:28:18,063
но след всичко, което каза,
това трябва да е Арес.

275
00:28:18,064 --> 00:28:20,372
- Какво говориш?
- Простете ми, сенаторе...

276
00:28:20,373 --> 00:28:22,735
но мъжете се обадиха
на "безкрайна война".

277
00:28:23,427 --> 00:28:28,404
Хиляди хора са загинали.
Той никога не е виждал нещо подобно.

278
00:28:28,405 --> 00:28:31,176
Само Арес може
този вид неща.

279
00:28:32,561 --> 00:28:36,316
Не можем просто да го пуснем.
Трябва да отидем с него.

280
00:28:36,317 --> 00:28:39,026
Няма да пратя армия.
и изоставим защитата си...

281
00:28:39,027 --> 00:28:41,816
- да водят тяхната война.
- Това не е тяхна война.

282
00:28:41,817 --> 00:28:45,156
Зевс създаде човека да бъде справедлив,
sbbio, силен и стремителен.

283
00:28:45,157 --> 00:28:47,850
Това е просто история,
Диана.

284
00:28:47,851 --> 00:28:50,468
Има много неща, които не разбирате.
Човекът е корумпиран.

285
00:28:50,469 --> 00:28:53,266
Да, но Арес изостава
корупция.

286
00:28:53,267 --> 00:28:56,860
Арес беше този, който го направи
тези германци се бият...

287
00:28:56,861 --> 00:29:00,352
и спрете бога на войната
Това е първото ни задължение.

288
00:29:00,353 --> 00:29:03,182
Като Amazonas,
Това е наш дълг.

289
00:29:03,183 --> 00:29:06,363
Но ти не си Amazon
като останалите от нас.

290
00:29:06,974 --> 00:29:08,800
следователно
Нищо няма да направиш.

291
00:29:09,518 --> 00:29:11,158
Като нейната кралица,
обожавам го.

292
00:29:23,442 --> 00:29:25,057
Странно.

293
00:29:26,469 --> 00:29:28,443
Толкова вярно
кой му спаси живота?

294
00:29:28,878 --> 00:29:31,585
— Кой ти каза това?
- Той ми каза.

295
00:29:57,254 --> 00:29:59,176
Не те видях да влизаш.

296
00:30:04,848 --> 00:30:07,728
Бихте ли казали, че...

297
00:30:08,689 --> 00:30:11,189
типичен пример за вашия пол?

298
00:30:11,787 --> 00:30:13,904
аз съм...

299
00:30:16,560 --> 00:30:18,234
над средното ниво.

300
00:30:22,014 --> 00:30:23,410
какво е това

301
00:30:24,964 --> 00:30:26,429
A ...

302
00:30:32,256 --> 00:30:33,656
Това е часовник.

303
00:30:34,234 --> 00:30:38,163
- Часовник?
- Да, показва времето.

304
00:30:38,838 --> 00:30:41,174
Баща ми го даде.

305
00:30:42,574 --> 00:30:44,665
Имаше трудно време
с него.

306
00:30:45,405 --> 00:30:48,859
Сега е за мен.
Хубавото е, че все още работи.

307
00:30:49,425 --> 00:30:50,944
за какво?

308
00:30:52,373 --> 00:30:53,983
Защото показва времето.

309
00:30:55,376 --> 00:30:58,163
При хранене, сън,
събуди се, работи.

310
00:30:59,389 --> 00:31:02,355
Оставете това малко нещо
Кажете какво трябва да направите?

311
00:31:02,796 --> 00:31:04,119
напускам...

312
00:31:10,488 --> 00:31:12,417
Мога да направя
някои въпроси?

313
00:31:13,529 --> 00:31:15,330
- Къде сме?
- Темисцира.

314
00:31:15,331 --> 00:31:18,914
Не, знам това.
Но искам да кажа, къде сме ние?

315
00:31:19,914 --> 00:31:21,619
какво е това място
кой си ти

316
00:31:21,620 --> 00:31:24,091
Защо водата прави това?

317
00:31:24,092 --> 00:31:26,890
Как не знаете какво да гледате?
Как говориш английски толкова добре?

318
00:31:26,891 --> 00:31:28,866
Ние говорим стотици
на езиците.

319
00:31:29,485 --> 00:31:33,021
Ние сме връзката към по-добро
разбирателство между мъжете.

320
00:31:35,146 --> 00:31:36,458
вярно...

321
00:31:39,707 --> 00:31:42,168
Не получих шанса
да кажа това

322
00:31:44,191 --> 00:31:48,665
преди, но благодаря
за това, че ме измъкна от водата.

323
00:31:49,931 --> 00:31:51,314
благодаря...

324
00:31:52,054 --> 00:31:54,240
за това, което направи на плажа.

325
00:32:02,272 --> 00:32:03,672
Така че...

326
00:32:04,480 --> 00:32:06,065
Дойде да ме освободиш?

327
00:32:07,349 --> 00:32:10,782
Опитах,
но не аз решавам.

328
00:32:11,281 --> 00:32:13,869
Вече попитах
да бъде изпратен с вас.

329
00:32:15,640 --> 00:32:17,201
Или всяка друга.

330
00:32:17,202 --> 00:32:20,258
Амазонка.
Всеки Amazon.

331
00:32:20,259 --> 00:32:21,976
Амазонките?

332
00:32:21,977 --> 00:32:24,954
Нашият свещен дълг
защити света.

333
00:32:25,376 --> 00:32:27,157
Бих искал да отида.

334
00:32:29,700 --> 00:32:31,671
Но майка ми
Не бих го позволил.

335
00:32:34,293 --> 00:32:35,685
добре...

336
00:32:36,686 --> 00:32:38,684
Не мога да я обвинявам.

337
00:32:38,685 --> 00:32:40,543
<i> Пътят
че тази война е ... </ i>

338
00:32:40,544 --> 00:32:43,178
Не бих искал някой
че обичам беше наоколо.

339
00:32:43,179 --> 00:32:44,787
И защо искаш да се върнеш?

340
00:32:45,788 --> 00:32:48,088
Не мисля думата
е да "искам".

341
00:32:49,585 --> 00:32:52,167
Мисля, че искам да опитам.

342
00:32:54,399 --> 00:32:56,996
Баща ми ми каза веднъж:

343
00:32:56,997 --> 00:32:59,098
„Ако видите нещо нередно
случващи се в света

344
00:32:59,099 --> 00:33:01,917
не мога да направя нищо,
или отидете и направете разликата. "

345
00:33:03,717 --> 00:33:05,424
Вече опитах
да не правя нищо.

346
00:35:44,614 --> 00:35:45,914
Готини дрехи.

347
00:35:46,889 --> 00:35:48,388
благодаря

348
00:35:48,389 --> 00:35:53,384
Ще го изведа от острова,
и ще ме заведеш при Арес.

349
00:35:54,783 --> 00:35:56,083
Затворено.

350
00:36:04,725 --> 00:36:08,012
- Ще се кача на тази лодка?
- Да тръгваме.

351
00:36:09,297 --> 00:36:11,087
Да отидем на тази лодка?

352
00:36:11,088 --> 00:36:12,775
Не можете да навигирате?

353
00:36:12,776 --> 00:36:15,598
разбира се да.
Как да не знам?

354
00:36:16,706 --> 00:36:18,431
Само аз не правя това
Има малко време.

355
00:36:47,543 --> 00:36:48,943
Отивам, скъпа.

356
00:36:49,682 --> 00:36:53,179
няма да издържа
докато невинните умират.

357
00:36:53,788 --> 00:36:56,660
Ако няма
защити света на Арес,

358
00:36:56,661 --> 00:36:58,259
Трябва да направя това.

359
00:36:59,830 --> 00:37:01,130
Трябва да тръгвам.

360
00:37:01,728 --> 00:37:03,028
аз знам

361
00:37:03,995 --> 00:37:06,475
Или поне знам
Че не мога да те спра.

362
00:37:12,068 --> 00:37:13,568
Има толкова много неща...

363
00:37:14,464 --> 00:37:17,812
- Ти не разбираш.
- Разбирам достатъчно.

364
00:37:17,813 --> 00:37:21,570
Искам да се боря за тях
които не могат да се защитят.

365
00:37:24,096 --> 00:37:26,097
Както направи някога.

366
00:37:26,098 --> 00:37:28,550
Знаеш, че ако решиш да си тръгнеш...

367
00:37:29,935 --> 00:37:31,831
може никога да не се върне.

368
00:37:33,071 --> 00:37:35,376
Кой бих бил аз?
ако решиш да останеш?

369
00:37:43,981 --> 00:37:47,211
Принадлежеше на най-великия воин
от нашата история.

370
00:37:47,212 --> 00:37:49,703
Нашата любима Ant ope.

371
00:37:49,704 --> 00:37:52,276
Бъдете достойни за това.

372
00:37:53,798 --> 00:37:55,298
Ще бъда достоен.

373
00:37:58,369 --> 00:38:00,946
Бъдете внимателни
в света на мъжете, Даяна.

374
00:38:02,432 --> 00:38:04,767
Те не те заслужават.

375
00:38:09,326 --> 00:38:12,293
Вие сте били
моята най-голяма любов.

376
00:38:16,394 --> 00:38:17,694
днес ли...

377
00:38:19,537 --> 00:38:21,903
Ти си моята най-голяма болка.

378
00:39:00,155 --> 00:39:01,634
Трябваше да й кажа.

379
00:39:02,735 --> 00:39:06,823
Колкото повече тя знае,
толкова по-бързо ще я намери. "

380
00:39:18,662 --> 00:39:21,183
колко време
да стигнем до войната

381
00:39:21,822 --> 00:39:24,100
Каква част от войната?

382
00:39:24,101 --> 00:39:26,417
Западният фронт във Франция
мед 650км,

383
00:39:26,418 --> 00:39:28,437
на Алпите
до Северно море.

384
00:39:29,662 --> 00:39:31,792
Къде е битката
   по-интензивен.

385
00:39:31,793 --> 00:39:34,578
Ако ме вземеш аз,
Със сигурност ще намеря Арес.

386
00:39:38,405 --> 00:39:40,761
Арес?
Богът на войната?

387
00:39:40,762 --> 00:39:45,387
Той е наша отговорност.
Само Amazon може да те убие.

388
00:39:45,991 --> 00:39:47,350
По този начин.

389
00:39:49,104 --> 00:39:52,322
И когато го убия,
войната ще свърши.

390
00:39:59,464 --> 00:40:04,072
Вижте, оценявам вашите желания,
но тази война

391
00:40:04,073 --> 00:40:06,498
Това е голяма бъркотия.

392
00:40:07,480 --> 00:40:10,454
Нито аз, нито ти,
можем да направим толкова много по въпроса.

393
00:40:10,455 --> 00:40:13,360
Можем да се върнем в Лондон.
и търсете тези, които могат.

394
00:40:13,361 --> 00:40:14,881
- Мога.
- ...

395
00:40:14,882 --> 00:40:17,170
Когато намеря
и унищожи Арес...

396
00:40:17,171 --> 00:40:19,990
германците ще бъдат освободени
на неговото влияние.

397
00:40:19,991 --> 00:40:23,318
Пак ще станат добри
и светът ще бъде по-добър.

398
00:40:28,149 --> 00:40:29,449
  тимо.

399
00:40:29,870 --> 00:40:31,170
Ще видите.

400
00:40:34,189 --> 00:40:35,489
какво правиш

401
00:40:36,525 --> 00:40:38,763
Мислех, че искаш да...

402
00:40:39,339 --> 00:40:40,687
Поспи малко.

403
00:40:43,294 --> 00:40:46,763
а ти няма ли да спиш

404
00:40:46,764 --> 00:40:48,390
Средни мъже
те не спят

405
00:40:48,391 --> 00:40:50,691
Не, аз ......

406
00:40:52,519 --> 00:40:55,977
Да спахме.
Но не и с...

407
00:40:55,978 --> 00:40:59,574
- Не спиш ли с жени?
- Спя с жени.

408
00:41:01,344 --> 00:41:04,312
Да, спя.
Но извън...

409
00:41:05,325 --> 00:41:08,646
сватбени бордюри...

410
00:41:12,073 --> 00:41:14,575
   Грубо, нали знаеш?

411
00:41:17,708 --> 00:41:19,367
"Брак"?

412
00:41:19,368 --> 00:41:21,517
Брак.
Не съществува във вашия...

413
00:41:22,545 --> 00:41:24,597
Вие и вашият партньор
Отивам при съдия,

414
00:41:24,598 --> 00:41:28,626
двамата се кълнат в любов
и уважение...

415
00:41:28,627 --> 00:41:30,242
докато смъртта ви раздели.

416
00:41:30,243 --> 00:41:32,804
И спазват ли обещанието?
Обичат ли дори смъртта?

417
00:41:32,805 --> 00:41:35,923
- В много случаи не.
- Е, за какво ще се жениш?

418
00:41:35,924 --> 00:41:38,403
нямам представа

419
00:41:39,904 --> 00:41:42,254
Така че не можеш да спиш с мен
без да се жениш

420
00:41:42,255 --> 00:41:45,871
- Ако искаш, мога да спя.
- Има много място.

421
00:41:45,872 --> 00:41:48,139
- Ако нямате нищо против...
- Не, каквото искаш.

422
00:41:48,140 --> 00:41:50,841
Знам, аз решавам.
аз ще спя с теб

423
00:41:50,842 --> 00:41:52,155
вярно

424
00:41:57,266 --> 00:41:58,566
вярно

425
00:42:13,494 --> 00:42:17,833
откъдето идвам,
Не ме смятат за средностатистически.

426
00:42:18,876 --> 00:42:21,823
Да бъда шпионин...

427
00:42:23,075 --> 00:42:24,852
Трябва да имам определен...

428
00:42:26,462 --> 00:42:27,763
сила.

429
00:42:31,063 --> 00:42:34,656
Никога не сте срещали мъж?
А баща ти?

430
00:42:34,657 --> 00:42:36,057
Аз нямах баща.

431
00:42:36,805 --> 00:42:40,980
Майка ми ме направи от глина.
и Зевс ми даде живот.

432
00:42:44,091 --> 00:42:45,391
това е страхотно

433
00:42:49,010 --> 00:42:50,310
съжалявам

434
00:42:52,952 --> 00:42:54,260
откъде идвам...

435
00:42:55,949 --> 00:42:58,126
Правят се бебета
друг начин.

436
00:42:59,153 --> 00:43:01,250
говори
на биологичното размножаване?

437
00:43:01,251 --> 00:43:03,411
- да
- Знам.

438
00:43:03,412 --> 00:43:05,331
знам всичко
какво има да се знае

439
00:43:05,332 --> 00:43:08,210
Позовавам се на това
и други неща.

440
00:43:09,057 --> 00:43:11,135
Удоволствията на плътта.

441
00:43:12,959 --> 00:43:14,621
знаеш ли за това

442
00:43:16,430 --> 00:43:20,183
Прочетох всичките 12 тома
от Договора за удоволствията.

443
00:43:21,707 --> 00:43:23,925
- Всичките 12?
- да

444
00:43:28,520 --> 00:43:30,464
Донесохте ли малко със себе си?

445
00:43:30,465 --> 00:43:33,291
— Не бихте ги харесали.
- Не знам. Може би.

446
00:43:33,292 --> 00:43:35,747
- Не, не бих.
- Защо не?

447
00:43:36,205 --> 00:43:39,385
Той заключава, че мъжете
са от съществено значение за размножаването,

448
00:43:39,386 --> 00:43:41,228
но когато предметът
удоволствие

449
00:43:42,498 --> 00:43:45,328
- Ненужни са.
- Не, не.

450
00:43:50,061 --> 00:43:52,263
- лека нощ
- лека нощ

451
00:44:04,967 --> 00:44:06,698
колко време
докато не са готови?

452
00:44:06,699 --> 00:44:08,478
Два дни, сър.

453
00:44:08,479 --> 00:44:10,236
Имаш време до довечера,
капитан

454
00:44:10,237 --> 00:44:14,595
Господи, мъжете са
без да яде или спи.

455
00:44:14,596 --> 00:44:17,178
Мислиш ли, че ядох или спах,
капитан

456
00:44:17,179 --> 00:44:19,955
- Оправдаваш ли се?
- не

457
00:44:19,956 --> 00:44:21,832
Неговите хора са слаби,
самодоволно

458
00:44:21,833 --> 00:44:24,233
Нека забравят
че можем да имаме атака

459
00:44:24,234 --> 00:44:26,247
по всяко време
и отвсякъде!

460
00:44:26,248 --> 00:44:29,088
Така че нека им напомним за това,
не

461
00:44:43,442 --> 00:44:45,577
- Докторе.
- Генерал.

462
00:44:45,578 --> 00:44:48,104
- Има ли напредък?
- Не е достатъчно лошо.

463
00:44:48,811 --> 00:44:52,943
Свърши се, генерале.
Германия отстъпва.

464
00:44:52,944 --> 00:44:56,767
Фон Хинденбург препоръчва
че кайзерът трябва да подпише примирието.

465
00:44:57,176 --> 00:44:59,393
Нямаме повече време.

466
00:45:00,710 --> 00:45:05,590
Когато кайзерът вижда новото оръжие
няма да подпише примирието.

467
00:45:05,591 --> 00:45:08,344
- Но без моите бележки...
- Ще ги намерим!

468
00:45:08,345 --> 00:45:11,451
Но на теб вярвам,
не в него.

469
00:45:12,154 --> 00:45:15,446
Знам, че можеш
и ще успее.

470
00:45:16,944 --> 00:45:20,040
Това е твоята съдба.

471
00:45:24,102 --> 00:45:27,695
Сетих се нещо
Снощи.

472
00:45:27,696 --> 00:45:29,923
Различен вид g s.

473
00:45:30,346 --> 00:45:33,949
за вас.
За да възстановите силите си.

474
00:46:03,975 --> 00:46:07,090
разбрах го
разбрах го!

475
00:46:07,091 --> 00:46:10,446
И ако е така
какво мисля...

476
00:46:11,418 --> 00:46:13,085
да бъде

477
00:46:14,664 --> 00:46:16,051
ужасяващо

478
00:46:37,303 --> 00:46:38,703
<i> Добро утро. </ i>

479
00:46:39,104 --> 00:46:41,790
Имахме късмет да пътуваме на стоп.
Стигнахме по-бързо.

480
00:46:41,791 --> 00:46:43,904
<i> Добре дошли в happy
и стария Лондон. </ i>

481
00:46:44,605 --> 00:46:47,964
- Ужасно е.
- , не на никого.

482
00:47:10,414 --> 00:47:13,142
<i> - Добро утро, скъпи!
- Колко сладко! </ I>

483
00:47:13,143 --> 00:47:15,633
Господа, нищо смешно.
много ви благодаря

484
00:47:17,497 --> 00:47:19,601
да тръгваме!

485
00:47:20,927 --> 00:47:22,973
защо са те
дадени ръце?

486
00:47:22,974 --> 00:47:25,605
Вероятно
защото са заедно.

487
00:47:28,494 --> 00:47:31,362
Не, не сме заедно.
Не така.

488
00:47:31,363 --> 00:47:33,703
- Насам.
- За войната!

489
00:47:33,704 --> 00:47:36,714
Всъщност войната за мен,
но трябва да отидем тук преди това.

490
00:47:36,715 --> 00:47:38,258
И къде отиваме?

491
00:47:38,259 --> 00:47:40,375
Вземете тези бележки
на моите началници.

492
00:47:41,295 --> 00:47:44,421
Не, пуснах те.
Но трябва да ме заведеш при Арес.

493
00:47:44,422 --> 00:47:46,271
Сключихме споразумение,
Стив Тревър.

494
00:47:46,272 --> 00:47:48,271
Споразумението е обещание.

495
00:47:48,272 --> 00:47:50,607
Знаете какви обещания
са нечупливи.

496
00:47:51,117 --> 00:47:53,067
По дяволите, всичко е наред.

497
00:47:54,160 --> 00:47:56,204
Първо ела с мен.
доставете това

498
00:47:56,205 --> 00:47:57,979
и тогава ще купим
пасаж...

499
00:47:58,722 --> 00:48:00,819
за войната.
Комбиниран?

500
00:48:01,764 --> 00:48:03,100
- Да тръгваме.
- Диана!

501
00:48:03,101 --> 00:48:04,441
какво правиш

502
00:48:04,442 --> 00:48:07,136
Не можете да направите това.
защото е почти гола.

503
00:48:07,137 --> 00:48:10,234
да вървим...
Да ти купим дрехи.

504
00:48:10,235 --> 00:48:12,491
Какви дрехи
жените използват в битки?

505
00:48:12,492 --> 00:48:13,867
Те не...

506
00:48:14,474 --> 00:48:16,134
Бебе!

507
00:48:16,895 --> 00:48:20,059
Не, няма бебета.
моля Без бебета.

508
00:48:20,060 --> 00:48:23,362
Това не е направено от глина.
да вървим

509
00:48:23,363 --> 00:48:25,539
Диана! моля

510
00:48:40,917 --> 00:48:42,652
Слава Богу!
Не си мъртъв!

511
00:48:44,883 --> 00:48:46,779
Нашият проблем
е решен.

512
00:48:46,780 --> 00:48:49,459
Мислех, че съм мъртъв.
Докато не се обадиш.

513
00:48:49,460 --> 00:48:52,032
<i> Той изчезна за седмици.
Нито една дума. </ I>

514
00:48:52,033 --> 00:48:54,728
Не е като неговия.
Ще се представя.

515
00:48:54,729 --> 00:48:57,981
Аз съм Ета Кенди.
Секретарят на Стив Тревър.

516
00:48:57,982 --> 00:49:01,106
- Какво е секретар?
„Е, аз ще се погрижа за всичко.

517
00:49:01,107 --> 00:49:03,659
Отивам там, където той ми каже.
и ще направя каквото ми каже.

518
00:49:03,660 --> 00:49:06,119
Откъдето идвам
Това се нарича робство.

519
00:49:06,120 --> 00:49:07,968
- Хареса ми я.
- Фантастично.

520
00:49:07,969 --> 00:49:10,672
- Дами, след вас.
- Сериозно, харесах я.

521
00:49:10,673 --> 00:49:13,841
И дори така,
но заплатата не е толкова лоша.

522
00:49:13,842 --> 00:49:16,581
Имаме много работа
отпред, нали?

523
00:49:18,488 --> 00:49:22,811
Това са броните.
във вашата страна

524
00:49:23,825 --> 00:49:27,017
"Брони". Това е модата.
Дръж корема си.

525
00:49:27,018 --> 00:49:28,904
Защо трябва
да държиш корема?

526
00:49:28,905 --> 00:49:31,175
Ти си жена без корем.
Бих задал такъв въпрос.

527
00:49:32,716 --> 00:49:36,458
Консервативно, но не
напълно без благодат.

528
00:49:37,354 --> 00:49:40,566
„Опитайте поне.
- Много добре...

529
00:49:41,445 --> 00:49:43,209
не!

530
00:49:49,816 --> 00:49:51,116
хайде де!

531
00:50:00,313 --> 00:50:03,079
Как е възможно една жена?
бори се с него?

532
00:50:03,080 --> 00:50:06,167
бой?
Използваме нашите принципи.

533
00:50:06,168 --> 00:50:08,074
Как стигнахме
правото на глас.

534
00:50:08,075 --> 00:50:11,787
Въпреки че не съм против
използвам юмруците си...

535
00:50:11,788 --> 00:50:13,941
ако се появи повод.

536
00:50:14,895 --> 00:50:16,399
Очарователна.

537
00:50:18,018 --> 00:50:20,609
Той се пропуква.
И ме задушава.

538
00:50:21,437 --> 00:50:22,840
И кой не се сети за това?

539
00:50:23,946 --> 00:50:26,332
Ета.
къде е тя

540
00:50:26,333 --> 00:50:29,304
Изпитва
номер на облеклото 226.

541
00:50:38,487 --> 00:50:41,820
MS. Кенди, идеята беше
остави го по-малко...

542
00:50:41,821 --> 00:50:43,246
наперен

543
00:50:45,402 --> 00:50:46,749
може ли

544
00:50:50,894 --> 00:50:52,498
<i> Сериозно?  culos? </ I>

545
00:50:52,499 --> 00:50:54,939
Това вече няма да бъде
Най-красивата жена, която съм виждал?

546
00:51:01,496 --> 00:51:02,796
По-добре е.

547
00:51:13,884 --> 00:51:15,376
добре,
така че няма да работи.

548
00:51:15,377 --> 00:51:17,052
моля,
дръж меча, Даяна.

549
00:51:17,053 --> 00:51:18,559
Диана.

550
00:51:19,295 --> 00:51:22,100
„Нека опитам сам.
„Можете, сър.

551
00:51:31,436 --> 00:51:32,932
Ета...

552
00:51:32,933 --> 00:51:35,518
Защото не те намирам
в офиса

553
00:51:35,519 --> 00:51:38,379
- Остави ме да се справя.
- Не, по-добре недей.

554
00:51:38,380 --> 00:51:40,405
Трябва да запазиш този меч,
Диана. моля

555
00:51:40,406 --> 00:51:42,337
- Не пасва на дрехите.
- Всъщност не.

556
00:51:42,338 --> 00:51:44,621
първо,
пази меча.

557
00:51:47,209 --> 00:51:48,670
Обещай ми...

558
00:51:48,671 --> 00:51:50,543
което ще я защити
с живота си.

559
00:51:51,044 --> 00:51:53,015
Разбира се... не!

560
00:51:53,485 --> 00:51:55,433
Можете да се доверите.
Дай й го.

561
00:51:55,434 --> 00:51:58,400
- Щитът.
Дай й щита.

562
00:51:58,811 --> 00:52:01,284
- Взе? Благодаря ти, Ета.
- Спокойно.

563
00:52:03,212 --> 00:52:04,594
Ето го.

564
00:52:32,356 --> 00:52:33,673
какво има

565
00:52:35,318 --> 00:52:37,919
Надявам се да не е нищо.
да вървим

566
00:52:46,433 --> 00:52:48,288
Стив, защо сме?
ни крие?

567
00:52:48,289 --> 00:52:49,634
Тихо, да вървим!

568
00:52:58,912 --> 00:53:00,544
Капитан Тревър.

569
00:53:01,368 --> 00:53:04,300
Вярвам, че има нещо
това е от ген. Лудендорф.

570
00:53:06,113 --> 00:53:08,760
Това готино.
Конвенцията на лошите.

571
00:53:09,461 --> 00:53:11,338
Дай ни бележките
на д-р Мару.

572
00:53:11,967 --> 00:53:13,665
Където го сложих
Това наистина нещо?

573
00:53:15,540 --> 00:53:16,840
Стой назад!

574
00:53:27,714 --> 00:53:29,014
Или може би не.

575
00:53:44,584 --> 00:53:45,884
Каква липса на късмет.

576
00:53:52,160 --> 00:53:54,404
нещо друго
Какво искаш да ми покажеш?

577
00:53:55,571 --> 00:53:57,171
Къде си мислиш, че отиваш?

578
00:54:03,428 --> 00:54:06,622
Прощавам, но ти ясно
е под контрола на Арес.

579
00:54:06,623 --> 00:54:08,890
- Диана.
— Ще ти помогна да се освободиш.

580
00:54:08,891 --> 00:54:10,720
Къде мога да намеря Арес?

581
00:54:18,216 --> 00:54:20,074
Той е мъртъв.

582
00:54:21,117 --> 00:54:22,417
Цианид.

583
00:54:31,323 --> 00:54:33,209
Остани тук.
веднага се връщам

584
00:54:33,210 --> 00:54:36,040
<i> Хайде, господа,
моля! </ i>

585
00:54:40,357 --> 00:54:41,999
Нека говори!

586
00:54:42,000 --> 00:54:44,420
да
Благодаря ви, господа.

587
00:54:44,421 --> 00:54:49,133
<i> Германия е нация
много горд. </ i>

588
00:54:49,818 --> 00:54:52,187
<i> Никога няма да се предадеш. </ i>

589
00:54:52,188 --> 00:54:55,614
<i> Сега, единственият начин
да сложим край на тази война... </ i>

590
00:54:55,615 --> 00:54:57,876
Полковник, трябва да поговорим.
с Господ навън.

591
00:54:57,877 --> 00:55:00,788
<i> и възстановяване на световния мир... </ i>

592
00:55:00,789 --> 00:55:02,799
Водене на преговори

593
00:55:04,434 --> 00:55:05,930
примирие.

594
00:55:06,881 --> 00:55:08,481
<i> Тук има жена. </ i>

595
00:55:09,359 --> 00:55:11,421
какво прави тя тук
Изкарайте я оттук!

596
00:55:12,784 --> 00:55:15,527
- Изкарайте я оттук!
- Извинете ме.

597
00:55:15,528 --> 00:55:18,371
Сестра ми е сляпа.
Тя се изгуби, като отиде до тоалетната.

598
00:55:18,372 --> 00:55:20,511
Мисля, че по правилния начин
   по този начин.

599
00:55:21,070 --> 00:55:25,789
Единствената ни цел сега,
трябва да се постигне мир ... </ i>

600
00:55:25,790 --> 00:55:27,868
на всяка цена!

601
00:55:31,472 --> 00:55:33,275
Защо не го оставиш да говори?

602
00:55:33,276 --> 00:55:35,378
- Той говори за мир.
- Не сега!

603
00:55:40,268 --> 00:55:43,175
Тревър, какво си помисли, като донесе?
жена в Съвета?

604
00:55:43,176 --> 00:55:45,076
Нося информация
много спешно.

605
00:55:45,077 --> 00:55:47,477
- Това са бележките на д-р Мару.
- Анотации...

606
00:55:47,478 --> 00:55:49,228
Трябва да ги вземем
дори криптирането

607
00:55:49,229 --> 00:55:50,879
трябва да поговорим
с генералите.

608
00:55:50,880 --> 00:55:54,630
"Не можете да нахлувате така ..."
- Сър, с цялото ми уважение.

609
00:55:54,631 --> 00:55:56,526
Това, което видях, ще се промени.
хода на войната!

610
00:55:56,527 --> 00:55:57,827
<i> Капитан Тревър! </ i>

611
00:55:59,027 --> 00:56:01,127
Чух, че е изчезнал
в една от мисиите си,

612
00:56:01,128 --> 00:56:02,828
но ето го,
обратно от мъртвите

613
00:56:02,829 --> 00:56:04,129
и виждам, че те донесоха
приятел.

614
00:56:04,130 --> 00:56:06,430
Искрено се извинявам
чрез нахлуването, сър.

615
00:56:06,431 --> 00:56:08,076
Не, не се притеснявай.

616
00:56:08,077 --> 00:56:11,576
Благодаря на тази млада дама
стаята е тиха

617
00:56:11,577 --> 00:56:13,426
и поне можех
кажи няколко думи.

618
00:56:13,427 --> 00:56:15,926
Сър Патрик Морган,
на вашите услуги.

619
00:56:15,927 --> 00:56:20,126
- Даяна, принцеса на...
- Принц. Даяна Принс.

620
00:56:20,676 --> 00:56:23,076
тя
тя и аз...

621
00:56:23,077 --> 00:56:25,526
Ние сме...
Работейки заедно.

622
00:56:25,527 --> 00:56:27,776
Тя ми помогна да донеса
тези бележки.

623
00:56:27,777 --> 00:56:29,477
Бях в лабораторията.
на д-р Мару.

624
00:56:29,478 --> 00:56:32,928
Информация, която може да се промени
хода на войната, сър.

625
00:56:32,929 --> 00:56:34,876
Боже мой

626
00:56:35,576 --> 00:56:38,426
- На самия д-р Пойсън.
- Правилно.

627
00:57:07,925 --> 00:57:09,225
това.

628
00:57:09,625 --> 00:57:12,676
интригуващо.
Някаква друга информация?

629
00:57:12,677 --> 00:57:15,775
За съжаление не, сър.
Шифроването беше лош късмет.

630
00:57:15,776 --> 00:57:17,825
Прилича на комбинация.
на 2 езика,

631
00:57:17,826 --> 00:57:21,675
но не можа да дефинира
кои езици.

632
00:57:21,676 --> 00:57:23,475
<i> Османска и Сумо. </ i>

633
00:57:25,875 --> 00:57:28,325
Със сигурност някой друг
в стаята го знаеше.

634
00:57:28,326 --> 00:57:31,225
- Коя е тази жена?
- Тя е моя...

635
00:57:31,925 --> 00:57:33,325
Секретар, сър.

636
00:57:33,326 --> 00:57:36,025
И османски разбира
и Резюме?

637
00:57:36,026 --> 00:57:38,175
Тя е отличничка
секретар

638
00:57:38,176 --> 00:57:39,576
спаси ме

639
00:57:39,976 --> 00:57:42,825
сър,
ако може да чете,

640
00:57:42,826 --> 00:57:44,825
трябва да чуем
какво има да каже.

641
00:57:44,826 --> 00:57:46,625
Да, може би.

642
00:57:52,525 --> 00:57:54,325
е формула.

643
00:57:54,725 --> 00:57:57,375
За нов вид g s.

644
00:57:57,376 --> 00:58:00,425
G s горчица, на базата на
във водород, а не в сяра.

645
00:58:00,426 --> 00:58:01,826
<i> Въз основа на водород ... </ i>

646
00:58:01,827 --> 00:58:04,825
Истинските черупки са безполезни
срещу водород.

647
00:58:04,826 --> 00:58:07,525
В книгата пише, че планират
пусни g s ...

648
00:58:07,526 --> 00:58:09,075
На "фронта"?

649
00:58:09,076 --> 00:58:11,475
- Кога?
- Той не казва.

650
00:58:11,875 --> 00:58:13,575
чакай
Какво е "фронт"?

651
00:58:13,576 --> 00:58:16,377
Господи, това беше доказателството
че ни трябваше.

652
00:58:16,378 --> 00:58:18,378
Трябва да разберем къде
произведе g s ...

653
00:58:18,379 --> 00:58:20,825
и взриви това място,
унищожи го.

654
00:58:20,826 --> 00:58:23,375
Лудендорф беше видян
в Белгия.

655
00:58:23,376 --> 00:58:25,425
Не можем да изпратим войски

656
00:58:25,426 --> 00:58:27,925
на белгийска територия
окупиран от германци

657
00:58:27,926 --> 00:58:30,856
докато преговаряме
тяхното предаване.

658
00:58:30,857 --> 00:58:32,894
Господи, видях g s
със собствените си очи.

659
00:58:32,895 --> 00:58:35,820
Ако се използва, ще убие всички,
от двете страни.

660
00:58:35,821 --> 00:58:37,680
- Всички ще умрат.
това...

661
00:58:37,681 --> 00:58:39,880
какво правят войниците,
Капитан.

662
00:58:39,881 --> 00:58:42,449
Изпрати ме на l,
с логистична подкрепа.

663
00:58:42,450 --> 00:58:45,565
Дай ми шанс да завърша.
с операцията на Лудендорф.

664
00:58:45,566 --> 00:58:46,916
ти луд ли си

665
00:58:46,917 --> 00:58:49,429
не мога да вляза
нови войници по това време.

666
00:58:49,430 --> 00:58:52,020
- Господине, мога...
- Сега повече от никога...

667
00:58:52,021 --> 00:58:55,852
примирието
нашият най-висок приоритет.

668
00:58:55,853 --> 00:58:59,508
Трябва да преговаряме
и го подпишете. това...

669
00:59:00,311 --> 00:59:03,110
Най-добрият начин
за прекратяване на война.

670
00:59:03,111 --> 00:59:06,817
Капитане, няма да направите нищо.
Това е заповед.

671
00:59:08,227 --> 00:59:09,527
Да сър.

672
00:59:10,400 --> 00:59:11,888
Разбрано сър.

673
00:59:12,386 --> 00:59:13,716
аз не разбирам

674
00:59:13,717 --> 00:59:15,967
- Диана, знам, че е объркващо.
- Не, объркващо е.

675
00:59:15,968 --> 00:59:18,000
- Коя е тази жена?
- Тя е с мен.

676
00:59:18,001 --> 00:59:20,288
- Тя е с нас.
- Не съм с теб!

677
00:59:20,289 --> 00:59:22,651
Бихте се жертвали
всички тези животи

678
00:59:22,652 --> 00:59:24,551
сякаш са по-малко ценни
това твое!

679
00:59:24,552 --> 00:59:26,599
- Хайде да излезем навън.
- Сякаш нищо не струват?

680
00:59:26,600 --> 00:59:29,810
Откъде идвам, генерали
те не се оставят зад масите.

681
00:59:29,811 --> 00:59:32,099
- Достатъчно.
„Те се бият с войниците,

682
00:59:32,100 --> 00:59:34,450
- и умри с тях!
- Стига!

683
00:59:34,451 --> 00:59:36,726
„Ти трябва да се срамуваш.
- съжалявам

684
00:59:36,727 --> 00:59:39,154
- Диана, Диана!
„Всички трябва да се срамуват.

685
00:59:40,174 --> 00:59:43,367
- Моля, изчакайте. Диана...
- Това вашият лидер ли е?

686
00:59:43,368 --> 00:59:45,838
Как може да го каже?!
Да вярваш в това?!

687
00:59:45,839 --> 00:59:49,349
И ти! Необходимо е само за доставка
книга за тях?

688
00:59:49,350 --> 00:59:51,840
- Не!
- Не сте се карали, не сте се карали!

689
00:59:51,841 --> 00:59:54,631
- Защото не бих променил нищо.
- Това е дело на Арес!

690
00:59:54,632 --> 00:59:57,939
Той няма да се съгласи да преговаря.
нито се предавам.

691
00:59:57,940 --> 01:00:00,794
Милионите хора
Споменахте, че ще умрете...

692
01:00:00,795 --> 01:00:02,512
отиваме
както и да е!

693
01:00:04,525 --> 01:00:06,278
Значи си излъгал?

694
01:00:06,279 --> 01:00:08,479
аз съм шпионин,
Какво правя.

695
01:00:08,480 --> 01:00:10,180
И сега не лъжеш?

696
01:00:15,521 --> 01:00:17,412
Ще те заведа отпред.

697
01:00:17,815 --> 01:00:20,075
Сигурно ще умрем.

698
01:00:20,698 --> 01:00:22,625
Това е много добра идея.

699
01:00:27,268 --> 01:00:29,290
Ще ни трябват подкрепления.

700
01:00:39,760 --> 01:00:43,125
- Те ли са подкрепленията?
- да

701
01:00:43,126 --> 01:00:45,459
И добри хора ли са?

702
01:00:45,993 --> 01:00:47,530
Относително да.

703
01:00:48,324 --> 01:00:52,140
Нито в Африка ние
видя толкова много лукс.

704
01:00:52,141 --> 01:00:53,876
Но луксът
какво живеем сега

705
01:00:53,877 --> 01:00:56,476
Като ние не спираме
да правят пари!

706
01:00:56,477 --> 01:01:01,287
— Чичо ми, принцът и аз…
— За какъв принц говорите?

707
01:01:01,772 --> 01:01:03,965
Реших да дам възможности
на войниците...

708
01:01:03,966 --> 01:01:06,033
   сериозно,
какъв принц?

709
01:01:06,441 --> 01:01:08,853
Хей Султ о, от Анкара,
от Кашмир...

710
01:01:08,854 --> 01:01:10,354
Можем ли да говорим?

711
01:01:11,524 --> 01:01:13,853
Господа,
само момент

712
01:01:14,387 --> 01:01:16,269
- Това е бар. Ами кръчма.
- Бил съм...

713
01:01:16,270 --> 01:01:19,690
въртя ги цяла нощ,
а ти...

714
01:01:19,691 --> 01:01:23,811
Боже мой.
Това е произведение на изкуството.

715
01:01:23,812 --> 01:01:25,639
Самир, Даяна.
Даяна, Самир.

716
01:01:25,640 --> 01:01:27,982
Здравей, Диана. Може да ми се обади
Сами, моля те.

717
01:01:27,983 --> 01:01:30,333
— Сами.
- Самир, аз не бих...

718
01:01:30,334 --> 01:01:32,903
това ако беше ти.
Sameer е инфилтриращ агент.

719
01:01:32,904 --> 01:01:36,012
Оказва се, че говори много добре
толкова езици, колкото и вие.

720
01:01:36,013 --> 01:01:38,785
<i> Не ми изглежда
Толкова страхотно. </ i>

721
01:01:38,786 --> 01:01:40,379
<i> Ти си за мен. </ i>

722
01:01:40,864 --> 01:01:43,636
<i> Очите ти са толкова меки
Колко струва усмивката ти? </ i>

723
01:01:43,637 --> 01:01:47,617
<i> И очите ви имат
появата на желание за нещо. </ i>

724
01:01:47,918 --> 01:01:49,909
<i> Аз също говоря китайски,
измамник. </ i>

725
01:01:49,910 --> 01:01:52,755
<i> Можете да рецитирате Сократ
на старогръцки? </ i>

726
01:01:54,353 --> 01:01:56,540
Те са готови.
Къде е Чарли?

727
01:02:00,901 --> 01:02:02,201
намерих.

728
01:02:04,899 --> 01:02:07,580
Поне този Чарли
   Добър с юмруци.

729
01:02:08,278 --> 01:02:09,611
Това не е Чарли.

730
01:02:17,415 --> 01:02:18,715
Това е Чарли.

731
01:02:22,948 --> 01:02:24,249
Стивън!

732
01:02:24,250 --> 01:02:26,929
Бог да създаде цвете
в главата ти, синко.

733
01:02:26,930 --> 01:02:28,253
радвам се да те видя

734
01:02:29,737 --> 01:02:31,531
<i> Защо се карахте? </ i>

735
01:02:32,771 --> 01:02:34,750
Сбърках чашата му.
с моята.

736
01:02:34,751 --> 01:02:37,250
- Случва се.
- Той не е воин.

737
01:02:37,251 --> 01:02:39,736
Чарли
специалист по стрелба.

738
01:02:39,737 --> 01:02:41,357
Това означава, че стреля
в хората.

739
01:02:41,358 --> 01:02:42,887
Отдалеч.

740
01:02:42,888 --> 01:02:44,885
Те никога не знаят
какво ги удари.

741
01:02:46,155 --> 01:02:48,844
Откъде знаеш кой е убил
ако не можете да видите лицето?

742
01:02:48,845 --> 01:02:51,334
аз не знам повярвай ми,
Така е по-добре.

743
01:02:51,335 --> 01:02:54,827
- Биеш се без чест.
- На кого се плаща за чест?

744
01:02:56,127 --> 01:02:58,276
И така, каква е работата,
шефе?

745
01:02:58,721 --> 01:03:00,277
2 дни максимум.

746
01:03:00,278 --> 01:03:02,764
Имаме нужда от провизии
и проходи към Белгия.

747
01:03:02,765 --> 01:03:05,181
"Колко ще получим?"
„Трябва да е на добра стойност.“

748
01:03:05,182 --> 01:03:07,808
Е, следващият...

749
01:03:09,046 --> 01:03:10,596
Ти каза, че ще бъде бързо...

750
01:03:10,597 --> 01:03:11,897
<i> и ... и ... </ i>

751
01:03:11,898 --> 01:03:14,432
И много за спечелване.
по този начин. Така че...

752
01:03:14,433 --> 01:03:16,454
За страхотна кауза...

753
01:03:17,549 --> 01:03:18,849
свободата...

754
01:03:19,278 --> 01:03:20,578
приятелство...

755
01:03:22,987 --> 01:03:24,314
Край на войната, приятелството...

756
01:03:24,315 --> 01:03:26,165
- Нямаш парите.
- не

757
01:03:26,166 --> 01:03:29,768
<i> Единственото нещо, което искам сега
Това е снимка на това красиво лице. </ I>

758
01:03:29,769 --> 01:03:31,963
<i> Няма да ви трябва
от снимка ... </ i>

759
01:03:31,964 --> 01:03:33,371
<i> Аз ще отида с теб. </ i>

760
01:03:33,926 --> 01:03:37,621
- Какво? какво е това
- Нека го оставим отпред.

761
01:03:37,622 --> 01:03:40,051
- Да го оставим там?
- да

762
01:03:40,052 --> 01:03:42,467
Виж тук, скъпа моя.
Няма да се самоубия ... </ i>

763
01:03:42,468 --> 01:03:44,473
помагайки на всички хора.
Това е не.

764
01:03:44,474 --> 01:03:46,192
Ето го малкия крадец.

765
01:03:46,193 --> 01:03:47,911
Ще имаме нужда от вашия...

766
01:04:00,102 --> 01:04:02,931
Страхувам се и се вълнувам
в същото време.

767
01:04:08,638 --> 01:04:10,289
Ето ги!
Съжалявам че закъснях

768
01:04:10,290 --> 01:04:12,863
- Сър Патрик?
Това щях да спомена.

769
01:04:14,431 --> 01:04:16,084
- Сър Патрик?
- не

770
01:04:16,085 --> 01:04:18,895
Господа, седнете.
MS. Принце, седни.

771
01:04:22,593 --> 01:04:25,300
Предполагам, че са
планирам нещо...

772
01:04:25,301 --> 01:04:28,275
кой ще ги отведе пред Военния съд
или смърт.

773
01:04:28,276 --> 01:04:30,161
Представям си, че сте дошли тук
ни попречи

774
01:04:30,762 --> 01:04:34,210
не
Съвсем не.

775
01:04:34,757 --> 01:04:37,576
виждаш ли,
Бях млад.

776
01:04:37,577 --> 01:04:41,042
И ако имах повече здраве,
може би и той би направил същото.

777
01:04:42,343 --> 01:04:44,448
какво ще правиш
   нещо много почтено.

778
01:04:44,449 --> 01:04:45,876
Така...

779
01:04:46,394 --> 01:04:50,351
Дойдох да ти помогна.
Неформално, разбира се.

780
01:04:50,767 --> 01:04:52,511
какъв е планът

781
01:04:53,485 --> 01:04:55,728
Ако има
друга фабрика за оръжие,

782
01:04:55,729 --> 01:04:57,437
ще го намерим
и го унищожи.

783
01:04:57,438 --> 01:04:59,076
Заедно с Лудендорф
и Мару.

784
01:05:00,340 --> 01:05:03,383
в този случай
за да избегнем подозрението...

785
01:05:03,810 --> 01:05:05,595
Нашата прекрасна Ета тук...

786
01:05:05,596 --> 01:05:07,996
може да ръководи операцията
от моя офис.

787
01:05:08,596 --> 01:05:09,921
олово...

788
01:05:11,488 --> 01:05:12,957
Преди да забравя...

789
01:05:12,958 --> 01:05:16,224
Тук има достатъчно.
за няколко дни.

790
01:05:21,467 --> 01:05:24,193
- Благодаря сър.
- Няма за какво.

791
01:05:24,894 --> 01:05:28,184
Бъдете внимателни
и късмет.

792
01:05:39,163 --> 01:05:40,463
здравей

793
01:05:49,103 --> 01:05:50,765
<i> Пресен сладолед. </ i>

794
01:05:51,506 --> 01:05:53,366
Госпожице, искам да купя
сладолед?

795
01:05:53,367 --> 01:05:54,985
- Аз?
— Гладен ли си?

796
01:05:54,986 --> 01:05:56,402
аз съм

797
01:05:56,403 --> 01:05:58,665
- благодаря
— Цената е осем цента, сър.

798
01:05:58,666 --> 01:06:00,324
ето го
запазете рестото.

799
01:06:00,325 --> 01:06:01,808
Благодаря ви много, сър.

800
01:06:02,496 --> 01:06:04,301
- Какво от това?
- Чудесно.

801
01:06:04,302 --> 01:06:05,702
защо

802
01:06:06,331 --> 01:06:08,960
- Трябва да се гордеете с това!
- Благодаря ви много!

803
01:06:08,961 --> 01:06:10,875
Трябва да се гордеете!

804
01:06:15,460 --> 01:06:18,832
<i> Предстои ни дълъг път
да тръгвам </ i>

805
01:06:20,698 --> 01:06:22,367
очаквам
Нека дойдат нашите хора.

806
01:06:22,368 --> 01:06:24,667
Шефът ни чака
преди здрач.

807
01:06:24,668 --> 01:06:26,394
Шефът?

808
01:06:26,894 --> 01:06:31,132
Да, контрабандист.
Много уважаван.

809
01:06:31,133 --> 01:06:34,751
Лъжец, убиец,
а сега, контрабандист.

810
01:06:34,752 --> 01:06:36,219
Колко прекрасно.

811
01:06:36,220 --> 01:06:39,651
— Внимавай, ще ме обидиш.
- Не съм се позовавал на теб.

812
01:06:39,652 --> 01:06:41,186
сериозно ли?

813
01:06:41,187 --> 01:06:43,404
Престорих се на някой друг...

814
01:06:43,405 --> 01:06:45,404
Застрелях хора на плажа
и открадна бележки.

815
01:06:45,405 --> 01:06:47,735
Лъжех, убивах и контрабандирах,
Още ли идваш с мен?

816
01:07:07,117 --> 01:07:08,633
това е ужасно

817
01:07:09,497 --> 01:07:11,388
Затова сме тук.

818
01:07:29,078 --> 01:07:31,206
G s ще убие всичко.

819
01:07:31,207 --> 01:07:34,067
Какъв вид оръжие
убива невинни

820
01:07:34,475 --> 01:07:35,996
В тази война...

821
01:07:35,997 --> 01:07:37,584
всички те.

822
01:07:42,671 --> 01:07:45,441
Той не присъства на заседанието на съвета,
генерал.

823
01:07:45,442 --> 01:07:48,351
Те преговарят за примирието
без моето присъствие.

824
01:07:48,352 --> 01:07:51,453
- От името на кайзера.
- Защото ти настоя.

825
01:07:51,454 --> 01:07:54,910
Можем да спечелим тази война.
ако имате малко повече f .

826
01:07:54,911 --> 01:07:56,306
<i> Нямаме го. </ i>

827
01:07:56,307 --> 01:08:00,308
Има липса на храна,
оръжия и лекарства.

828
01:08:01,099 --> 01:08:05,080
Всеки час, който губим,
много германци умират.

829
01:08:05,081 --> 01:08:08,111
Можем да спечелим тази война.
с атака.

830
01:08:10,325 --> 01:08:12,013
Моят експерт
по химия...

831
01:08:12,014 --> 01:08:15,967
Ние сме срещу вас.
и неговата вещица.

832
01:08:16,415 --> 01:08:18,643
Лудендорф, стига толкова.

833
01:08:19,580 --> 01:08:23,922
За 24 часа тази война
ще завърши

834
01:08:23,923 --> 01:08:26,026
Свърши се.

835
01:08:27,077 --> 01:08:28,503
Всичко свърши за вас.

836
01:08:32,319 --> 01:08:33,844
Всичко свърши за всички вас.

837
01:08:50,630 --> 01:08:53,420
- Но маската не работи.
- Те не знаят.

838
01:09:08,608 --> 01:09:12,291
Хайде, време е да го направим.
демонстрацията за кайзера.

839
01:09:14,839 --> 01:09:16,148
закъсняваш

840
01:09:16,149 --> 01:09:18,153
Бяхме нападнати
от caub е, гл.

841
01:09:18,454 --> 01:09:20,006
как си

842
01:09:20,444 --> 01:09:22,685
Радвам се да те видя, приятелю.
- Добър, голям.

843
01:09:24,951 --> 01:09:26,676
- Радвам се да те видя отново.
- да

844
01:09:27,567 --> 01:09:29,070
радвам се да те видя,
мой приятел.

845
01:09:29,902 --> 01:09:31,223
Хареса ми мястото.

846
01:09:31,800 --> 01:09:33,168
И коя е тя?

847
01:09:40,150 --> 01:09:41,799
Аз съм Диана.

848
01:09:42,875 --> 01:09:45,668
— Къде го намери?
- Тя ме намери.

849
01:09:45,669 --> 01:09:48,009
— Спасих го от удавяне.
- Дълга история.

850
01:09:48,010 --> 01:09:51,078
ще ти кажа после
- Какво е това?

851
01:09:52,311 --> 01:09:54,230
Ch английски за немците ...

852
01:09:54,231 --> 01:09:57,231
и немска бира
за англичаните. И...

853
01:09:58,081 --> 01:10:01,205
Книги от Едгар Райс Бъроуз
и за двете.

854
01:10:01,206 --> 01:10:02,506
И оръжия.

855
01:10:03,495 --> 01:10:06,755
Така че...
Нека получим каквото искаме.

856
01:10:06,756 --> 01:10:08,492
Което приемаме
това е, което ни трябва.

857
01:10:08,493 --> 01:10:10,551
Но никога не хващайте
каквото заслужаваме.

858
01:10:10,552 --> 01:10:11,923
- каза!
- каза!

859
01:10:18,828 --> 01:10:20,705
Какъв странен гръм.

860
01:10:21,894 --> 01:10:25,611
Това са 77 германци.
Те са огромни пушки.

861
01:10:26,367 --> 01:10:28,063
L или отпред.

862
01:10:28,960 --> 01:10:30,560
нощната атака.

863
01:10:31,070 --> 01:10:33,051
за кого се бориш
в тази война?

864
01:10:33,052 --> 01:10:34,497
аз не се бия.

865
01:10:34,498 --> 01:10:36,449
Той е тук за печалбите,
така

866
01:10:36,450 --> 01:10:38,737
Няма по-добро място.
да бъде

867
01:10:39,646 --> 01:10:41,674
Няма по-добро място
отколкото война...

868
01:10:41,675 --> 01:10:44,250
- кой не избира страна?
- Нямам друго място.

869
01:10:44,251 --> 01:10:46,136
Последната война взе всичко
на моите хора.

870
01:10:46,137 --> 01:10:47,437
Ние нямаме нищо друго.

871
01:10:48,099 --> 01:10:51,088
Поне тук
ние сме свободни.

872
01:10:52,096 --> 01:10:54,290
Кой взе всичко
от вашите хора?

873
01:10:54,291 --> 01:10:55,905
Неговите хора.

874
01:11:01,034 --> 01:11:03,835
<i> Не тръгвайте!
Не си отивай! </ I>

875
01:11:03,836 --> 01:11:05,658
<i> Не тръгвайте! не! </ I>

876
01:11:05,659 --> 01:11:08,623
<i> Марти, не!
Не въвеждайте a! </ I>

877
01:11:08,624 --> 01:11:11,888
ти си добре
Вие сте в безопасност. Всичко е наред.

878
01:11:12,946 --> 01:11:16,059
Махни се от мен, жено!
остави ме на мира!

879
01:11:16,060 --> 01:11:17,460
Господи!

880
01:11:21,591 --> 01:11:23,648
Той вижда призраци.

881
01:11:29,123 --> 01:11:31,178
- Ще ти е студено.
- Няма да го направя.

882
01:11:31,673 --> 01:11:34,474
Не се тревожи за Чарли.
Той не го мислеше.

883
01:11:54,111 --> 01:11:56,648
Защото ги боли
животните?

884
01:11:56,649 --> 01:12:01,062
- Защото трябва да се движат.
- Не е правилният начин.

885
01:12:01,063 --> 01:12:04,464
- Мога да ти помогна.
- Нямаме време за това.

886
01:12:12,860 --> 01:12:15,359
Този човек е ранен.

887
01:12:15,360 --> 01:12:17,360
<i> Няма нищо
което можеш да направиш, Даяна. </ i>

888
01:12:17,361 --> 01:12:19,008
<i> Трябва да продължим
ходене. </ i>

889
01:12:39,875 --> 01:12:41,198
какво е това

890
01:12:41,199 --> 01:12:43,732
Помоли ме да те доведа
До войната, ето ни.

891
01:12:43,733 --> 01:12:47,469
- Къде са германците?
- На 180 метра от тук.

892
01:12:47,470 --> 01:12:49,407
- Окопите им са...
- Внимание!

893
01:12:51,789 --> 01:12:53,815
радвам се да те видя,
Шефе.

894
01:12:53,816 --> 01:12:56,448
Главният се върна.
Той се върна.

895
01:12:57,335 --> 01:12:58,805
да вървим

896
01:12:59,613 --> 01:13:01,412
<i> Помогнете ми, моля. </ i>

897
01:13:01,413 --> 01:13:05,294
<i> Взеха всичко.
Къщите, храната. </ I>

898
01:13:05,295 --> 01:13:09,758
<i> И тези, които не са избягали
са направени от роби. </ i>

899
01:13:09,759 --> 01:13:11,344
Къде беше това?

900
01:13:11,345 --> 01:13:14,416
<i> В селото. От другата страна
от Земята на никого. </ i>

901
01:13:14,417 --> 01:13:17,177
- Даяна, трябва да тръгваме.
- Трябва да помогнем на тези хора.

902
01:13:17,178 --> 01:13:18,667
Трябва да продължим
в мисията.

903
01:13:18,668 --> 01:13:20,486
ако не,
не безпокойте

904
01:13:20,487 --> 01:13:22,738
- Ще ходим ли или не?
- Не можем без тях.

905
01:13:22,739 --> 01:13:25,642
Те умират.
Няма храна.

906
01:13:25,643 --> 01:13:28,042
- Поробват ги.
- Разбирам.

907
01:13:28,043 --> 01:13:30,239
- Жени и деца!
- Трябва да следваме.

908
01:13:30,240 --> 01:13:32,851
Как можеш да кажеш това?!
Какъв ти е проблема?!

909
01:13:32,852 --> 01:13:35,506
Тук е земята на никого,
Диана.

910
01:13:35,507 --> 01:13:37,513
Никой не може да го премине.

911
01:13:37,514 --> 01:13:40,235
Тази битка е тук.
Мина почти година...

912
01:13:40,236 --> 01:13:42,597
и не напредна
нито 1 сантиметър.

913
01:13:42,598 --> 01:13:45,204
За от другата страна,
Има немци...

914
01:13:45,205 --> 01:13:48,139
насочени картечници
за всеки ъгъл.

915
01:13:48,140 --> 01:13:50,647
Не можете да пресечете.
Невъзможно е

916
01:13:50,648 --> 01:13:53,821
- Значи няма да правим нищо?
- Правим нещо.

917
01:13:53,822 --> 01:13:55,538
- Ние просто...
- Стив?

918
01:13:55,539 --> 01:13:57,438
не можем да спасим всички
в тази война.

919
01:13:57,439 --> 01:13:58,829
Стив?

920
01:13:58,830 --> 01:14:00,477
Не сме дошли да правим това.

921
01:14:16,917 --> 01:14:20,053
Ти, не.
Но това е, което ще направя.

922
01:14:34,936 --> 01:14:36,386
Диана!

923
01:14:58,444 --> 01:15:01,387
Какво по дяволите прави тя?!

924
01:15:07,416 --> 01:15:09,838
<i> - Стреляй!
- Стреляй! </ I>

925
01:15:17,222 --> 01:15:19,659
Тя привлича кадрите!
да тръгваме!

926
01:15:20,571 --> 01:15:23,090
- Раздвижи се.
- Стой долу!

927
01:15:23,091 --> 01:15:26,727
<i> - Стой долу!
- Заповед!

928
01:16:20,624 --> 01:16:22,772
<i> - Тя го направи!
- Отстъпват! </ I>

929
01:16:27,816 --> 01:16:29,216
Тя го направи!

930
01:16:42,581 --> 01:16:45,458
Стив! да тръгваме!

931
01:16:47,901 --> 01:16:49,660
да тръгваме! хайде де!

932
01:17:09,781 --> 01:17:12,142
Остани тук.
продължавам напред.

933
01:17:47,154 --> 01:17:48,832
<i> - Но какво...
- Хайде де!

934
01:18:26,784 --> 01:18:28,411
Имаме нужда от повече оръжия.

935
01:19:44,643 --> 01:19:46,829
Снайпер!
Раздвижи се!

936
01:19:48,506 --> 01:19:50,219
- Там горе!
- Между!

937
01:19:50,220 --> 01:19:52,324
Чарли, в камбанарията!

938
01:19:59,973 --> 01:20:01,642
<i> Хайде, Чарли. Застреляй го! </ I>

939
01:20:02,321 --> 01:20:04,456
всичко е наред

940
01:20:09,326 --> 01:20:11,328
последвайте ме!
Покрийте го!

941
01:20:18,032 --> 01:20:20,886
вярно! Да сложим
на наш гръб...

942
01:20:20,887 --> 01:20:23,479
и когато казвам,
ставай!

943
01:20:24,419 --> 01:20:26,452
<i> Диана! Щит! </ I>

944
01:20:30,319 --> 01:20:31,719
ставай!

945
01:21:33,730 --> 01:21:37,646
<i> Останете на линия, приятели.
моля важно е </ I>

946
01:21:41,338 --> 01:21:42,864
много ви благодаря

947
01:21:42,865 --> 01:21:45,848
За мен е голяма чест
Направете тази снимка.

948
01:21:45,849 --> 01:21:47,149
много ви благодаря

949
01:21:53,111 --> 01:21:55,499
<i> Той казва
страхотен стрелец ... </ i>

950
01:21:55,500 --> 01:21:57,300
но не можа да стреля.

951
01:21:57,980 --> 01:21:59,380
добре...

952
01:22:00,281 --> 01:22:02,717
Ние не винаги го правим
какво искаме.

953
01:22:03,118 --> 01:22:05,863
Исках да бъда актьор.

954
01:22:05,864 --> 01:22:09,196
Обичам актьорството.
Не исках да бъда войник.

955
01:22:10,298 --> 01:22:12,038
Но аз съм роден
с грешен цвят.

956
01:22:12,759 --> 01:22:15,544
Всички се бият
самата битка, Даяна.

957
01:22:16,359 --> 01:22:18,563
Точно като теб
се бори с нашите.

958
01:22:23,651 --> 01:22:27,365
Не. Не е нужно да ми плащате.
Пожелавам ти да си добре благодаря

959
01:22:30,945 --> 01:22:33,009
Говоря по телефона.

960
01:22:33,225 --> 01:22:37,929
Ета, "Велд", V-E-L-D.
Това е малко село.

961
01:22:37,930 --> 01:22:41,086
<i> - Може би дори не е на картата.
- Намерих го! Намерих го! </ I>

962
01:22:41,087 --> 01:22:43,189
<i> Намерих фабриката
на Лудендорф? </ i>

963
01:22:43,190 --> 01:22:45,019
не, не...
Но аз го проследих.

964
01:22:45,020 --> 01:22:47,776
И за ваш късмет, той е
на няколко километра.

965
01:22:47,777 --> 01:22:49,457
Във висшето германско командване.

966
01:22:49,458 --> 01:22:51,657
<i> Във Върховното германско командване? </ i>

967
01:22:51,658 --> 01:22:53,757
Според
с нашите шпиони...

968
01:22:53,758 --> 01:22:56,038
<i> Лудендорф организира
танц. </ i>

969
01:22:56,039 --> 01:22:57,689
<i> Един вид
на последното тържество ... </ i>

970
01:22:57,690 --> 01:22:59,954
пред германците
подписват примирието.

971
01:22:59,955 --> 01:23:03,158
И самият Кайзер
ще бъде

972
01:23:03,159 --> 01:23:05,847
Същото прави и д-р Мару.

973
01:23:06,268 --> 01:23:08,369
Танцът може да бъде
перфектната маскировка.

974
01:23:08,370 --> 01:23:10,136
<i> - Капитан Тревър?
— Да, сър.

975
01:23:10,137 --> 01:23:13,072
<i> При никакви обстоятелства
е позволено да отиде </ i>

976
01:23:13,073 --> 01:23:14,923
за този танц
Снощи, чу ли ме?

977
01:23:14,924 --> 01:23:17,355
<i> Ще рискуваме всичко, което работим
да се постигне. </ i>

978
01:23:17,356 --> 01:23:19,522
<i> Не можете да правите компромис
примирието. </ i>

979
01:23:19,523 --> 01:23:21,227
- Няма да има примирие...
- Стив.

980
01:23:21,228 --> 01:23:23,328
Когато Лудендорф
бомбардират целия фронт.

981
01:23:23,329 --> 01:23:24,629
Една секунда, сър.

982
01:23:24,630 --> 01:23:26,735
Нека не се притесняваме
засягат споразумението.

983
01:23:26,736 --> 01:23:28,906
- Защо?
- Арес никога не би позволил...

984
01:23:28,907 --> 01:23:31,628
какво?
какво има

985
01:23:31,629 --> 01:23:34,285
ясно.
Има идеален смисъл.

986
01:23:35,361 --> 01:23:38,491
Арес създаде оръжие,
най-смъртоносното създадено.

987
01:23:38,492 --> 01:23:40,528
- Арес? Имате предвид Лудендорф?
- не

988
01:23:40,939 --> 01:23:42,482
Имам предвид Арес.

989
01:23:42,483 --> 01:23:45,151
- Лудендорф, Арес!
- Правилно.

990
01:23:45,918 --> 01:23:47,950
сър,
това е последният ни шанс

991
01:23:47,951 --> 01:23:49,880
Нашият последен шанс
да открием гените

992
01:23:49,881 --> 01:23:52,093
и открийте как Лудендорф
планирайте да го използвате.

993
01:23:52,094 --> 01:23:54,614
не, не Прогобо го.
Чуйте?

994
01:23:54,615 --> 01:23:56,674
<i> - Подкрепям го.
- Господине, не слушам! </ I>

995
01:23:56,675 --> 01:23:58,840
<i> - Капитан? към
- Сър? </ I>

996
01:24:01,179 --> 01:24:03,288
Какви шансове за това
Моите поръчки?

997
01:24:03,289 --> 01:24:05,472
Много невероятно,
честно казано.

998
01:24:11,114 --> 01:24:15,088
Сами, не, не.
Сами, все още трябва да работя.

999
01:24:15,089 --> 01:24:18,476
Трябва ми немска униформа.
И да донеса курса утре.

1000
01:24:18,477 --> 01:24:19,827
Това е лесно, шефе.
кои?

1001
01:24:19,828 --> 01:24:21,478
Нищо не можем да направим
до утре

1002
01:24:21,479 --> 01:24:23,794
Ти сам го каза, Стив.
Така че...

1003
01:24:23,795 --> 01:24:26,377
<i> Мадам, s'il vous pla t?
Incroyable! </ I>

1004
01:24:26,778 --> 01:24:29,256
Magnifique!
благодаря

1005
01:24:29,257 --> 01:24:31,347
- благодаря
- Мосю, s'il vous pla t?

1006
01:24:33,083 --> 01:24:34,950
- Ево!
- Мерси, Сами.

1007
01:24:34,951 --> 01:24:36,285
Ево!

1008
01:24:47,964 --> 01:24:49,283
Ти го направи.

1009
01:24:51,482 --> 01:24:52,783
Направихме го.

1010
01:24:57,272 --> 01:24:59,136
Имате dan naas na ...

1011
01:24:59,857 --> 01:25:03,462
- Остров Параисо?
- Дан ... като ... Да, разбира се.

1012
01:25:03,892 --> 01:25:07,314
Но тези хора са просто...
люлеене.

1013
01:25:07,960 --> 01:25:11,775
Всичко е наред, ако ще се биете.
срещу бога на войната...

1014
01:25:11,776 --> 01:25:14,562
Мога да те науча
да танцуваш правилно.

1015
01:25:14,563 --> 01:25:19,250
Добре, по-добре без пистолет.
мадам?

1016
01:25:21,631 --> 01:25:23,082
Бихте ли ми доставили удоволствието?

1017
01:25:23,807 --> 01:25:25,112
добре...

1018
01:25:26,598 --> 01:25:29,211
Ако отида на бал,
Трябва да знам как да танцувам.

1019
01:25:29,212 --> 01:25:30,862
- Няма да ходиш на бала.
- Да, ще го направя.

1020
01:25:30,863 --> 01:25:32,548
- Няма да стане.
— Защо да не трябва?

1021
01:25:32,549 --> 01:25:35,345
Първо, защо го правиш
Той не знае как да танцува.

1022
01:25:35,346 --> 01:25:37,753
Не съм съгласен с това...

1023
01:25:37,754 --> 01:25:40,087
- Те не знаят как да танцуват.
Бъдете учтиви.

1024
01:25:41,906 --> 01:25:44,333
Добре, дай ми ръката си.

1025
01:25:44,334 --> 01:25:45,834
като това.

1026
01:25:46,355 --> 01:25:51,312
Ще си сложа ръката
около теб, така.

1027
01:25:52,314 --> 01:25:53,714
И ние просто...

1028
01:25:54,306 --> 01:25:57,214
Как се казва? Балан ар?
Нека просто се разклащаме.

1029
01:25:57,634 --> 01:25:59,203
Много си близо.

1030
01:26:01,232 --> 01:26:03,608
Също така
продължавай така

1031
01:26:06,281 --> 01:26:07,630
разбрах

1032
01:26:07,631 --> 01:26:11,540
<i> Ще вървя до теб </ i>

1033
01:26:11,541 --> 01:26:14,087
<i> През света днес </ i>

1034
01:26:14,088 --> 01:26:16,563
<i> Докато мечтите и песните </ i>

1035
01:26:16,564 --> 01:26:18,181
Не съм го чувал да пее от години.

1036
01:26:18,182 --> 01:26:20,456
<i> Цветята благославят пътя ви </ i>

1037
01:26:20,457 --> 01:26:24,124
<i> Гледам в очите ти </ i>

1038
01:26:24,125 --> 01:26:26,425
<i> И пазете ръката си </ i>

1039
01:26:26,426 --> 01:26:29,738
<i> Ще вървя до теб </ i>

1040
01:26:29,739 --> 01:26:34,346
<i> През златната земя </ i>

1041
01:26:35,855 --> 01:26:37,856
Това е сняг.

1042
01:26:42,185 --> 01:26:43,485
Докосване.

1043
01:26:46,454 --> 01:26:48,158
   магия!

1044
01:26:48,937 --> 01:26:50,237
<i>, нали? </ i>

1045
01:26:52,672 --> 01:26:53,972
Да, .

1046
01:27:00,708 --> 01:27:04,145
Какво правиш, когато не го правиш?
война за водене?

1047
01:27:04,995 --> 01:27:06,295
да

1048
01:27:07,174 --> 01:27:11,580
- Да, това и други неща.
- Кои неща?

1049
01:27:19,235 --> 01:27:20,635
Те пият закуска сутрин.

1050
01:27:21,333 --> 01:27:26,058
Те обичат закуската.
И те обичат да се събуждат и...

1051
01:27:26,661 --> 01:27:28,823
четете вестника
и отидете на работа.

1052
01:27:29,986 --> 01:27:31,286
Женят се.

1053
01:27:32,176 --> 01:27:34,142
Те правят бебета
и остаряваме заедно.

1054
01:27:34,947 --> 01:27:36,247
предполагам.

1055
01:27:39,859 --> 01:27:41,259
как е това

1056
01:27:45,376 --> 01:27:46,826
нямам представа

1057
01:29:21,663 --> 01:29:23,337
Селяните ги дадоха
за нас

1058
01:29:23,893 --> 01:29:25,322
Забавен подарък.

1059
01:29:25,323 --> 01:29:26,922
И ни наричат ​​тя е.

1060
01:29:26,923 --> 01:29:28,223
Вие сте.

1061
01:29:28,799 --> 01:29:30,446
Приятели, знам...

1062
01:29:31,524 --> 01:29:33,742
каза, че е работа
два дни

1063
01:29:35,211 --> 01:29:36,511
Аз се отнасям към сделката.

1064
01:29:38,828 --> 01:29:40,586
Щеше да се изгубиш.
без нас.

1065
01:29:41,400 --> 01:29:45,210
да Знаем, че Даяна е способна.
да се грижи за себе си.

1066
01:29:45,211 --> 01:29:47,424
Притеснява ме
че няма да можете да постигнете.

1067
01:29:47,843 --> 01:29:50,017
- Свърших парите.
- Имаме достатъчно.

1068
01:29:50,418 --> 01:29:52,615
Ще се оправиш.
без мен, нали?

1069
01:29:53,722 --> 01:29:55,204
Не, Чарли.

1070
01:29:56,772 --> 01:29:58,527
Кой ще ни пее?

1071
01:29:59,560 --> 01:30:01,494
- да
- Не, моля.

1072
01:30:02,400 --> 01:30:03,700
Пея?

1073
01:30:05,071 --> 01:30:06,403
<i> Вие го поискахте. </ i>

1074
01:30:06,404 --> 01:30:09,351
<i> Зелените растат тръстиките </ i>

1075
01:30:09,352 --> 01:30:12,724
<i> Зелените растат тръстиките </ i>

1076
01:30:13,188 --> 01:30:16,811
<i> Най-сладките часове
че преминах </ i>

1077
01:30:17,424 --> 01:30:20,107
Трябва да мислиш
че съм роден вчера.

1078
01:30:20,108 --> 01:30:23,123
Знам, че звучи лудо,
но е истина. Всяка дума.

1079
01:30:23,666 --> 01:30:24,966
чакай

1080
01:30:25,267 --> 01:30:27,177
Има остров
пълен с жени като нея?

1081
01:30:27,178 --> 01:30:28,881
И нито един човек
между тях?

1082
01:30:30,137 --> 01:30:31,437
Как да отида там?

1083
01:30:32,357 --> 01:30:35,185
Тя вярва, че Лудендорф
Арес, богът на войната?

1084
01:30:35,186 --> 01:30:37,724
И той го убива
ще свърши ли войната

1085
01:30:37,725 --> 01:30:40,899
- Не бъди идиот.
- Видяхте какво стана там.

1086
01:30:40,900 --> 01:30:43,116
<i> Начинът, по който тя унищожи
картечницата. </ i>

1087
01:30:43,117 --> 01:30:44,895
Начинът, по който тя унищожи
кулата?

1088
01:30:46,425 --> 01:30:47,926
Може би е истина.

1089
01:30:48,853 --> 01:30:50,650
Мисля, че е вярно.

1090
01:30:50,651 --> 01:30:52,860
— Вярвам, че е истина.
- Ето ви.

1091
01:30:52,861 --> 01:30:57,130
Стивън, синко, не ми вярвай.
в тази глупост, нали?

1092
01:31:19,927 --> 01:31:22,304
Даяна, Даяна, скрий се.

1093
01:31:24,111 --> 01:31:26,654
Как ще стигнем до там?

1094
01:31:26,655 --> 01:31:29,392
Виждам само двама пазачи на входа
да отвлича вниманието.

1095
01:31:29,393 --> 01:31:32,868
Няма да има нищо подозрително
Когато изляза от гората.

1096
01:31:32,869 --> 01:31:35,749
— Бих могъл да вляза.
- Не, много е опасно.

1097
01:31:35,750 --> 01:31:37,341
- Много опасно?
- Да, много.

1098
01:31:37,342 --> 01:31:38,642
И привличаш внимание.

1099
01:31:38,643 --> 01:31:39,943
отивам да...

1100
01:31:39,944 --> 01:31:42,613
Откривам къде са.
изпълнявайки g s,

1101
01:31:42,614 --> 01:31:44,151
или още по-добре,
къде си

1102
01:31:44,152 --> 01:31:45,873
- Аз отивам с теб.
- Не, не е.

1103
01:31:45,874 --> 01:31:49,049
— Не си маскиран.
- Не знам.

1104
01:31:49,050 --> 01:31:51,765
Бих казал, че беше добре маскирана
в полето на войната.

1105
01:31:51,766 --> 01:31:53,560
<i> Не можем да си позволим
аз вътре. </ i>

1106
01:31:53,561 --> 01:31:55,360
Така че отивам да проуча.
Направи отчет...

1107
01:31:55,361 --> 01:31:57,261
Но докато Арес е жив,
не

1108
01:31:57,262 --> 01:31:59,892
Не можете да въведете l  
и да убие някого.

1109
01:32:00,293 --> 01:32:02,498
не можеш.
Трябва да ми вярваш.

1110
01:32:03,957 --> 01:32:05,645
<i> Откъде идва това? </ i>

1111
01:32:05,646 --> 01:32:07,610
Мога ли да карам?
Моля, мога ли да карам?

1112
01:32:07,611 --> 01:32:10,211
- Да, аз ще бъда вашият шофьор.
- Да тръгваме.

1113
01:32:10,927 --> 01:32:12,414
Стой тук!

1114
01:32:13,371 --> 01:32:14,671
Откъде дойде това?

1115
01:32:14,672 --> 01:32:16,604
От едно поле точно там.
Пълно е с тях!

1116
01:32:20,076 --> 01:32:22,022
Шефе, трябва
изтърсвам района,

1117
01:32:22,023 --> 01:32:23,877
ако имаме нужда
излезте бързо.

1118
01:32:23,878 --> 01:32:25,571
Какво ще кажеш, Диана?

1119
01:32:30,948 --> 01:32:32,248
<i> Полковник. </ i>

1120
01:32:35,827 --> 01:32:39,030
Стив, те имат покани.

1121
01:32:40,053 --> 01:32:42,432
не се безпокойте
Изстивай, можеш.

1122
01:32:46,404 --> 01:32:48,156
<i> Вашата покана, моля. </ i>

1123
01:32:48,684 --> 01:32:50,911
Полковникът и аз
Желаем много благословии.

1124
01:32:50,912 --> 01:32:53,052
и че цялата любов
падне на главата ти.

1125
01:32:53,053 --> 01:32:56,442
Главата ви трябва да е празна.
Намери поканата, идиот такъв.

1126
01:32:56,443 --> 01:32:58,232
наистина съжалявам

1127
01:32:58,233 --> 01:33:00,619
<i> Искам хиляди извинения,
моят господар. </ i>

1128
01:33:00,620 --> 01:33:04,130
Направих най-ужасната грешка,
по-непростимо.

1129
01:33:04,131 --> 01:33:06,229
„Пропуснах поканата на полковника.
- Какво?

1130
01:33:06,230 --> 01:33:09,413
Изминахме целия път.
в кал и дъжд...

1131
01:33:09,414 --> 01:33:12,201
- И пропуснахте поканата ми?
- Не, аз съм насекомо.

1132
01:33:12,202 --> 01:33:14,191
Не е насекомо,
Аз съм торът на насекомото.

1133
01:33:14,192 --> 01:33:16,081
Майсторът е прав...

1134
01:33:16,082 --> 01:33:18,194
B n os ще падне върху нас.

1135
01:33:28,328 --> 01:33:32,073
<i> Това е нелепо.
Няма да нощувам тук. </ I>

1136
01:33:32,074 --> 01:33:34,841
Вие идиоти!
Встрани от пътя!

1137
01:33:55,519 --> 01:33:57,588
какво си ти

1138
01:34:00,687 --> 01:34:02,508
какво правиш

1139
01:34:26,928 --> 01:34:28,562
извинете ме

1140
01:34:30,980 --> 01:34:32,684
аз не пия.

1141
01:34:40,586 --> 01:34:43,937
- Срещали ли сме се?
- Не, но ще се разхождам с теб.

1142
01:34:44,586 --> 01:34:46,610
Следя кариерата ти.

1143
01:34:47,477 --> 01:34:49,826
<i> Вие сте д-р Изабел Мару. </ i>

1144
01:34:49,827 --> 01:34:52,765
Най-талантливата химия
на германската армия.

1145
01:34:52,766 --> 01:34:54,584
аз съм твоето е.

1146
01:35:05,584 --> 01:35:08,260
Надявам се, че не причинявам
нито един...

1147
01:35:08,993 --> 01:35:11,679
Знам, че ти
и генерал Лудендорф са...

1148
01:35:11,680 --> 01:35:16,668
- много близо.
„Работим добре заедно, да.

1149
01:35:16,669 --> 01:35:19,102
Кажи ми, имаш някой като мен
подкрепям те...

1150
01:35:20,103 --> 01:35:22,302
<i> Можеш да спечелиш
много повече. </ i>

1151
01:35:22,303 --> 01:35:24,198
а ти кой си

1152
01:35:24,199 --> 01:35:26,479
Човек, който дава
заслужената стойност...

1153
01:35:26,480 --> 01:35:28,480
на гений като теб.

1154
01:35:35,162 --> 01:35:37,730
Обичам огъня, а ти?

1155
01:35:40,119 --> 01:35:41,781
Как като

1156
01:35:43,315 --> 01:35:45,339
жив акт на ентропия.

1157
01:35:45,340 --> 01:35:48,835
<i> Най-доброто
оръжие за унищожение. </ i>

1158
01:35:48,836 --> 01:35:51,660
<i> Напомняйки ни, че в крайна сметка ... </ i>

1159
01:35:51,661 --> 01:35:55,694
<i> всичко се връща
Пепел от мястото, където е дошла. </ I>

1160
01:35:57,297 --> 01:35:59,850
Има нещо утешително в това. </ i>

1161
01:36:05,253 --> 01:36:07,164
Виждам всичко това
в очите ти.

1162
01:36:10,836 --> 01:36:13,646
Може би можете да ми покажете
какво работи

1163
01:36:29,062 --> 01:36:31,478
чух, че...

1164
01:36:32,954 --> 01:36:35,757
чух това
извънредно

1165
01:36:35,758 --> 01:36:39,664
Бих искал да ви благодаря за проявения интерес.
в моята работа...

1166
01:36:39,665 --> 01:36:42,404
<i> но аз съм лоялен
на генерал Лудендорф. </ i>

1167
01:36:42,405 --> 01:36:47,049
Освен това
Виждам, че вниманието ви е...

1168
01:36:49,460 --> 01:36:50,960
някъде другаде.

1169
01:37:14,649 --> 01:37:16,568
Наслаждавам се на партито

1170
01:37:18,588 --> 01:37:21,563
Признавам си, че не знам
или какво празнуваме.

1171
01:37:21,564 --> 01:37:24,307
немска победа,
разбира се

1172
01:37:24,807 --> 01:37:28,227
Витрия? Но чух
че мирът е близо.

1173
01:37:28,228 --> 01:37:31,493
мир?
Има само едно примирие...

1174
01:37:31,494 --> 01:37:35,452
- в безкрайна война.
- Тукундитс.

1175
01:37:35,453 --> 01:37:37,453
Познавате ли древните гърци?

1176
01:37:37,454 --> 01:37:41,297
Те вярваха, че войната
беше бог.

1177
01:37:41,298 --> 01:37:43,899
Бог, който изисква
човешки жертвоприношения.

1178
01:37:43,900 --> 01:37:48,125
И в замяна войната на
цел за човека.

1179
01:37:48,126 --> 01:37:50,094
Едно значение,
шанс за изкачване

1180
01:37:50,095 --> 01:37:55,040
за това, че скъперникът е смъртоносен
и бъди смел,

1181
01:37:55,041 --> 01:37:58,064
благороден, по-добър!

1182
01:37:58,065 --> 01:38:01,226
Само един от многото богове
вярваше в това.

1183
01:38:01,877 --> 01:38:03,856
И той сгреши.

1184
01:38:05,152 --> 01:38:08,759
„Той не знае нищо за боговете.
- Генерал.

1185
01:38:11,192 --> 01:38:13,045
Насладете се на фойерверките.

1186
01:38:18,251 --> 01:38:20,035
какво правиш
Махнете се от пътя.

1187
01:38:20,036 --> 01:38:23,039
Даяна, виж тук. Ако го убия
преди да намерим g s ...

1188
01:38:23,040 --> 01:38:25,450
- Няма да държим нищо.
- Ще спра Арес!

1189
01:38:25,451 --> 01:38:26,751
Ами ако грешите?

1190
01:38:28,353 --> 01:38:30,048
И ако няма
не Арес?

1191
01:38:31,764 --> 01:38:33,465
не ми вярваш

1192
01:38:33,466 --> 01:38:35,699
не мога да позволя
това прави това.

1193
01:38:35,700 --> 01:38:37,816
Какво правя
Не зависи от теб.

1194
01:38:44,115 --> 01:38:45,767
<i> Диана! </ i>

1195
01:38:49,537 --> 01:38:52,237
<i> Диана, g s. </ i>

1196
01:38:52,905 --> 01:38:54,305
Селото!

1197
01:38:57,216 --> 01:38:58,947
какво празнуваш

1198
01:39:01,211 --> 01:39:02,511
Диана!

1199
01:39:04,910 --> 01:39:07,696
- Какво са снимали?
- G s.

1200
01:39:07,697 --> 01:39:09,594
— Беше Лудендорф.
- Видях го в кулата.

1201
01:39:09,595 --> 01:39:11,748
Следвайте го където пожелаете
че той вижда.

1202
01:39:11,749 --> 01:39:15,333
— Как ще ни намерите?
- Знам как.

1203
01:40:33,131 --> 01:40:34,431
Диана!

1204
01:40:37,420 --> 01:40:40,495
Те са мъртви.
Всички те са мъртви.

1205
01:40:41,012 --> 01:40:42,767
Можех да ги спася.

1206
01:40:42,768 --> 01:40:45,514
Щях да ги спася
ако не беше за теб.

1207
01:40:45,515 --> 01:40:47,862
Ти ме спря.
да убие Арес!

1208
01:40:47,863 --> 01:40:50,108
- Не!
- Стой далеч от мен!

1209
01:40:50,109 --> 01:40:51,874
Сега разбирам всичко.

1210
01:40:51,875 --> 01:40:54,033
Арес не поквари
само германците.

1211
01:40:54,034 --> 01:40:56,930
Вие също.
Всички вие.

1212
01:40:57,850 --> 01:41:01,016
Ще намеря Арес
и ще го убия.

1213
01:41:04,249 --> 01:41:05,549
Диана!

1214
01:41:06,724 --> 01:41:08,024
Този дим...

1215
01:41:09,041 --> 01:41:11,605
   началника.
Той последва Лудендорф.

1216
01:41:12,498 --> 01:41:14,081
Следвайте дима!

1217
01:41:40,577 --> 01:41:42,876
Диана, там!

1218
01:41:58,497 --> 01:42:00,810
да тръгваме! хайде де!

1219
01:42:22,205 --> 01:42:23,816
<i> Каква изненада. </ i>

1220
01:42:24,343 --> 01:42:25,733
Странно.

1221
01:42:27,146 --> 01:42:29,545
за съжаление,
Имам още един въпрос

1222
01:42:30,041 --> 01:42:31,441
които трябва да реша.

1223
01:42:35,909 --> 01:42:39,002
какво си ти

1224
01:42:39,003 --> 01:42:40,771
Скоро ще разберете.

1225
01:43:14,565 --> 01:43:18,582
Колкото и великолепно да е,
ти не ме искаш

1226
01:43:22,331 --> 01:43:24,214
Ще видим.

1227
01:43:48,495 --> 01:43:50,879
Аз съм Диана от Темискира...

1228
01:43:52,587 --> 01:43:54,541
<i> Дъщерята на Хиплита ... </ i>

1229
01:43:55,531 --> 01:43:57,514
кралицата на амазонките.

1230
01:44:00,427 --> 01:44:04,370
И гнева му върху този свят
завършен.

1231
01:44:20,599 --> 01:44:23,241
В името на всичко
Какво му е хубавото на този свят?

1232
01:44:23,242 --> 01:44:26,245
пълна мисия
на Амазонас

1233
01:44:26,246 --> 01:44:29,628
освобождавайки този свят от теб
завинаги!

1234
01:45:36,873 --> 01:45:38,173
<i> Диана? </ i>

1235
01:45:43,557 --> 01:45:44,857
Диана!

1236
01:45:48,916 --> 01:45:50,451
Аз го убих.

1237
01:45:52,056 --> 01:45:54,447
Убих го и нищо не спря.

1238
01:45:55,833 --> 01:45:58,564
Ако убиеш бога на войната,
Отиваш на война.

1239
01:45:58,565 --> 01:46:00,798
Какво трябва да направим сега.
да вървим

1240
01:46:00,799 --> 01:46:02,359
Трябва да спрем g s.

1241
01:46:02,360 --> 01:46:04,774
- Не! Всичко това трябва...
- Диана.

1242
01:46:04,775 --> 01:46:07,099
Битката трябва да приключи.
Защо продължават?

1243
01:46:07,100 --> 01:46:09,163
аз не знам!
аз не знам

1244
01:46:09,164 --> 01:46:12,090
Арес е мъртъв.
Те могат да спрат да се бият.

1245
01:46:12,091 --> 01:46:15,592
— Защо още се карате?
- Може би са те!

1246
01:46:15,593 --> 01:46:16,893
може би...

1247
01:46:18,510 --> 01:46:21,065
Може би хора
не винаги са добри.

1248
01:46:22,217 --> 01:46:24,217
Със или без Арес...

1249
01:46:25,217 --> 01:46:28,533
Може би това са те.

1250
01:46:31,636 --> 01:46:33,141
- Диана...
- не

1251
01:46:33,142 --> 01:46:34,916
— Даяна, ще говорим по-късно.
- не

1252
01:46:34,917 --> 01:46:36,315
- Трябва да дойдеш с мен.
- не

1253
01:46:36,316 --> 01:46:38,127
След всичко, което видях,
Не може да бъде!

1254
01:46:38,128 --> 01:46:39,428
Не може да бъде!

1255
01:46:40,039 --> 01:46:41,924
Избиваха се един друг.

1256
01:46:41,925 --> 01:46:44,532
Убиха хора, без да ги видят.
деца...

1257
01:46:44,533 --> 01:46:46,354
деца!

1258
01:46:46,355 --> 01:46:49,443
Не, трябваше да е той.
Не може да са те.

1259
01:46:49,444 --> 01:46:51,828
Диана, хората...
аз...

1260
01:46:51,829 --> 01:46:53,257
Тя беше права.

1261
01:46:53,958 --> 01:46:55,296
Майка ми беше права.

1262
01:46:55,297 --> 01:46:57,852
Той каза, че мъжете
не сме го заслужили.

1263
01:46:57,853 --> 01:46:59,594
Те не го заслужават.
нашата помощ, Стив.

1264
01:46:59,595 --> 01:47:02,412
- Няма нищо общо!
- Те не заслужават нашата помощ.

1265
01:47:02,413 --> 01:47:04,328
Може би не сме го заслужили!

1266
01:47:05,377 --> 01:47:08,355
Но не това е важното.
И да с това, което се вярва.

1267
01:47:08,356 --> 01:47:11,982
Мислиш, че не разбирам?
след всичко, което видях там?

1268
01:47:13,561 --> 01:47:17,041
Мислите ли, че не бих искал
да кажа, че аз съм виновен?

1269
01:47:17,642 --> 01:47:19,077
Но не така!

1270
01:47:21,018 --> 01:47:22,693
Всички сме виновни.

1271
01:47:23,220 --> 01:47:24,520
аз не съм

1272
01:47:25,581 --> 01:47:27,430
Може би съм.

1273
01:47:30,572 --> 01:47:31,972
моля

1274
01:47:32,418 --> 01:47:34,807
Ако смятате, че тази война
трябва да свърши...

1275
01:47:34,808 --> 01:47:38,282
Ако искате да сложите край.
Помогни ми да спра сега.

1276
01:47:38,283 --> 01:47:39,583
защото...

1277
01:47:40,410 --> 01:47:43,383
защото ако не ми помогнеш,
други хиляди ще умрат.

1278
01:47:43,810 --> 01:47:47,667
Моля те, ела с мен.
трябва да тръгвам

1279
01:47:53,891 --> 01:47:55,506
трябва да тръгвам

1280
01:48:12,561 --> 01:48:14,735
— Къде е Даяна?
– Сами сме.

1281
01:48:14,736 --> 01:48:17,235
- Как?
— Какво виждаш, Чарли?

1282
01:48:17,636 --> 01:48:19,482
Приличат на газови бомби...

1283
01:48:19,483 --> 01:48:22,109
но не виждам
Къде ги водят?

1284
01:48:22,110 --> 01:48:23,689
Как ще стигнем до там?

1285
01:48:24,313 --> 01:48:27,625
имам идея
Да вървим момчета. да тръгваме!

1286
01:48:41,168 --> 01:48:42,610
кой е там

1287
01:48:55,095 --> 01:48:56,805
Сър Патрик.

1288
01:48:57,692 --> 01:49:02,222
Ти беше права, Диана.
Те не заслужават нашата помощ.

1289
01:49:03,186 --> 01:49:07,047
Те заслужават
унищожението.

1290
01:49:08,169 --> 01:49:09,635
ти...

1291
01:49:11,546 --> 01:49:13,507
Ти си той.

1292
01:49:16,974 --> 01:49:18,376
аз съм

1293
01:49:18,988 --> 01:49:23,759
Но аз не съм това, което си мислеше.
че бях.

1294
01:49:44,217 --> 01:49:45,580
какво е това

1295
01:49:46,875 --> 01:49:48,194
Бъдещето.

1296
01:49:52,903 --> 01:49:55,359
не съм ти враг,
Диана.

1297
01:49:56,938 --> 01:50:00,710
Аз съм единственият, който те познава.
наистина.

1298
01:50:00,711 --> 01:50:05,683
И на тях също,
каквито ги познавате сега.

1299
01:50:07,743 --> 01:50:11,694
Те винаги са били
и винаги ще бъде...

1300
01:50:11,695 --> 01:50:15,798
слаб, жесток, егоист...

1301
01:50:15,799 --> 01:50:19,304
и способен
от най-лошите ужаси.

1302
01:50:28,204 --> 01:50:29,975
Просто исках да...

1303
01:50:29,976 --> 01:50:34,931
да видят боговете
като творението на баща ми m .

1304
01:50:36,886 --> 01:50:38,417
Но те отказаха.

1305
01:50:38,418 --> 01:50:41,284
- Аз съм Диана от Темискира...
- Тогава ще ги унищожа.

1306
01:50:41,285 --> 01:50:45,445
Дъщерята на Хип лита, и аз съм тук
за да завърши мисията си.

1307
01:50:53,123 --> 01:50:54,751
Matadora de Deuses...

1308
01:50:57,671 --> 01:50:59,695
Мило мое дете...

1309
01:51:01,019 --> 01:51:03,540
Няма такова
убиецът на богове.

1310
01:51:06,033 --> 01:51:07,534
Направете ли

1311
01:51:10,421 --> 01:51:13,558
Само един бог
може да убие друг бог.

1312
01:51:14,596 --> 01:51:18,720
Зевс напусна дъщеря си.
с кралицата на Амазонка,

1313
01:51:18,721 --> 01:51:20,861
да го използва като оръжие
срещу мен.

1314
01:51:20,862 --> 01:51:23,208
не
ти лъжеш

1315
01:51:24,781 --> 01:51:27,149
Настоявам да ми кажеш
истината.

1316
01:51:29,288 --> 01:51:30,990
аз съм

1317
01:51:44,420 --> 01:51:45,720
благодаря

1318
01:51:57,159 --> 01:51:59,843
аз не съм
богът на войната Диана.

1319
01:51:59,844 --> 01:52:02,687
Аз съм богът на истината.

1320
01:52:03,814 --> 01:52:08,427
Човечеството открадна
този свят от нас.

1321
01:52:10,929 --> 01:52:14,184
<i> Те го съсипват ден след ден. </ i>

1322
01:52:14,185 --> 01:52:18,771
<i> И аз, единственият, когото познавах достатъчно
за да видите ... </ i>

1323
01:52:19,808 --> 01:52:23,135
<i> Бях много слаб
за борба с тях. </ i>

1324
01:52:23,603 --> 01:52:27,419
<i> През всичките тези години,
Борих се сам ... </ i>

1325
01:52:27,420 --> 01:52:29,388
<i> Шепот
в ушите им ... </ i>

1326
01:52:29,389 --> 01:52:33,962
<i> Идеи
и вдъхновения за формули ... </ i>

1327
01:52:35,213 --> 01:52:36,984
<i> Оръжия ... </ i>

1328
01:52:39,234 --> 01:52:41,773
<i> Но няма да го направя
да ги използвате. </ i>

1329
01:52:42,757 --> 01:52:45,243
Себе си, които са започнали
тези войни.

1330
01:52:45,898 --> 01:52:49,920
<i> Току-що сключих примирие
което знам, че няма да те задържи </ i>

1331
01:52:49,921 --> 01:52:52,679
<i> с надеждата
нека бъдат унищожени. </ i>

1332
01:52:54,243 --> 01:52:56,939
<i> Но никога не беше достатъчно... </ i>

1333
01:52:57,855 --> 01:52:59,447
<i> Докато пристигнете. </ i>

1334
01:53:01,790 --> 01:53:06,227
<i> Когато дойде,
Щях да те унищожа. </ i>

1335
01:53:06,228 --> 01:53:09,854
<i> Но аз знаех
че само вие можете да видите ... </ i>

1336
01:53:09,855 --> 01:53:12,680
<i> Какво другите богове
те не можаха. </ i>

1337
01:53:14,957 --> 01:53:16,947
И тогава ще се присъедините
за мен...

1338
01:53:16,948 --> 01:53:19,547
и с нашите сили
комбиниран,

1339
01:53:19,548 --> 01:53:22,544
най-накрая можехме да приключим
с цялата болка,

1340
01:53:22,545 --> 01:53:24,296
цялото страдание

1341
01:53:24,297 --> 01:53:26,676
и всички разрушения
че са причинили.

1342
01:53:26,913 --> 01:53:30,628
И тогава този свят ще се върне
да бъде пара, така че ...

1343
01:53:30,629 --> 01:53:32,530
което беше преди тях.

1344
01:53:33,496 --> 01:53:35,132
<i> Завинаги. </ i>

1345
01:53:38,340 --> 01:53:39,878
<i> Аз... </ i>

1346
01:53:44,438 --> 01:53:47,013
Никога не бих могъл
бъди част от него.

1347
01:53:50,385 --> 01:53:53,336
скъпа моя
Не искам да се карам с теб.

1348
01:53:54,051 --> 01:53:56,018
<i> Но ако имам нужда... </ i>

1349
01:54:04,835 --> 01:54:07,156
<i> - Стив!
- Хайде де!

1350
01:54:07,157 --> 01:54:09,174
<i> Сами, хайде! </ i>

1351
01:54:09,175 --> 01:54:11,258
Махнете самолета от тук!

1352
01:54:40,720 --> 01:54:45,513
скъпа моя
имаш толкова много да учиш.

1353
01:55:09,975 --> 01:55:12,525
Боже мой

1354
01:55:12,933 --> 01:55:14,553
какво ще правим

1355
01:55:15,904 --> 01:55:18,040
Ние нямаме много
какво да правя.

1356
01:55:18,593 --> 01:55:20,363
Ако това си го представям.

1357
01:55:25,682 --> 01:55:27,918
Но можем да спрем.
този самолет.

1358
01:55:40,966 --> 01:55:43,035
Ако можем да намерим радио,

1359
01:55:43,036 --> 01:55:45,246
можем да попитаме
които събарят самолета.

1360
01:55:45,247 --> 01:55:48,502
Не, ако падне,
експлозията ще унищожи всичко.

1361
01:55:48,503 --> 01:55:51,674
- Трябва да останеш на земята!
- Забележете, че има таймер.

1362
01:55:51,675 --> 01:55:54,291
Ако той остане тук,
ще бъде същото.

1363
01:56:00,908 --> 01:56:03,053
Запалим, шефе?

1364
01:56:03,054 --> 01:56:06,703
Да, ако имате водород
тогава запалим.

1365
01:56:13,513 --> 01:56:16,069
Трябва да ми помогнеш
да влезе в самолета.

1366
01:56:16,070 --> 01:56:18,503
- Не, Стив!
- Стив!

1367
01:56:19,926 --> 01:56:21,226
да тръгваме!

1368
01:57:03,772 --> 01:57:05,775
Да вървим тук!
Стив!

1369
01:57:15,697 --> 01:57:17,646
- Хайде, Стив.
- Отпред!

1370
01:57:18,047 --> 01:57:19,347
<i> Стив! </ i>

1371
01:58:02,371 --> 01:58:06,052
Да видим каква богиня
ти наистина

1372
01:58:31,821 --> 01:58:35,252
<i> Ще ми помогнеш
да ги унищожи, Даяна. </ i>

1373
01:58:38,584 --> 01:58:40,524
<i> Или умрете. </ i>

1374
01:58:50,397 --> 01:58:52,596
<i> Хайде, хайде! </ i>

1375
01:58:54,547 --> 01:58:57,192
<i> Бягай, сега! </ i>

1376
01:59:22,770 --> 01:59:25,847
това е всичко
какво можеш да направиш

1377
01:59:41,772 --> 01:59:45,886
Смешно е да си го представим
че можете да спечелите.

1378
01:59:46,494 --> 01:59:48,777
Откажи се, Даяна.

1379
01:59:52,304 --> 01:59:54,961
- Шефе, имаш ли резервни патрони?
- Нямам нищо!

1380
01:59:54,962 --> 01:59:56,267
- Нещо?!
- Не!

1381
02:00:13,803 --> 02:00:15,204
Стив.

1382
02:01:01,267 --> 02:01:02,719
Стив.

1383
02:01:06,366 --> 02:01:10,215
не!

1384
02:01:43,047 --> 02:01:45,748
<i> Това, Даяна! </ i>

1385
02:01:46,649 --> 02:01:48,615
<i> Край на всички! </ i>

1386
02:01:49,060 --> 02:01:52,145
<i> Най-накрая виждате. </ i>

1387
02:01:52,569 --> 02:01:55,143
Погледнете този свят.

1388
02:01:55,443 --> 02:01:58,556
Човечеството направи това,
не аз.

1389
02:02:00,043 --> 02:02:02,139
<i> Те са грозни ... </ i>

1390
02:02:02,140 --> 02:02:04,152
<i> пълен с дио ... </ i>

1391
02:02:04,553 --> 02:02:05,937
<i> и слаб. </ i>

1392
02:02:05,938 --> 02:02:09,229
<i> Както и
вашият капитан Тревър. </ i>

1393
02:02:09,230 --> 02:02:12,443
<i> Той е мъртъв
и не остави нищо за теб. </ i>

1394
02:02:12,444 --> 02:02:14,828
<i> И за какво? </ i>

1395
02:02:15,329 --> 02:02:17,212
<i> Жалко! </ i>

1396
02:02:18,337 --> 02:02:20,080
Заслужаваха да изгорят!

1397
02:02:30,786 --> 02:02:34,922
Погледни я и ми кажи
че греша.

1398
02:02:43,627 --> 02:02:47,823
<i> Тя е идеалният пример
на тези човешки същества... </ i>

1399
02:02:49,681 --> 02:02:53,288
<i> и недостоен за неговото съчувствие
по всякакъв начин. </ i>

1400
02:02:54,788 --> 02:02:57,235
Унищожи го, Даяна.

1401
02:02:58,020 --> 02:03:01,578
Знаеш, че тя го заслужава.
И всички те го заслужават.

1402
02:03:04,599 --> 02:03:06,159
фа а!

1403
02:03:10,966 --> 02:03:12,466
<i> Диана! </ i>

1404
02:03:15,676 --> 02:03:17,110
<i> Диана ... </ i>

1405
02:03:26,636 --> 02:03:27,937
какво?

1406
02:03:28,538 --> 02:03:30,140
трябва да тръгваме

1407
02:03:32,387 --> 02:03:33,979
какво казваш

1408
02:03:34,444 --> 02:03:35,891
Стив...

1409
02:03:36,122 --> 02:03:37,777
каквото и да е...

1410
02:03:37,778 --> 02:03:39,852
- Мога да го направя.
- Не. Не.

1411
02:03:39,853 --> 02:03:41,466
- Остави ме да го направя.
- не

1412
02:03:41,467 --> 02:03:44,443
Трябва да съм аз.
Трябва да съм аз.

1413
02:03:45,017 --> 02:03:48,365
Мога да спася положението
и ти спасяваш света.

1414
02:03:57,181 --> 02:03:59,221
Иска ми се да имам повече време.

1415
02:03:59,966 --> 02:04:02,642
какво?
какво казваш

1416
02:04:05,350 --> 02:04:06,751
обичам те!

1417
02:04:18,491 --> 02:04:20,374
Грешите за тях.

1418
02:04:29,743 --> 02:04:31,673
Те са всичко, което казваш...

1419
02:04:32,374 --> 02:04:34,131
но те не са сами.

1420
02:04:34,132 --> 02:04:35,878
Лъжи!

1421
02:05:01,469 --> 02:05:05,197
Те не го заслужават.
вашата защита!

1422
02:05:07,172 --> 02:05:08,559
Не става въпрос за заслужаване.

1423
02:05:12,833 --> 02:05:15,037
   за това, в което вярваш.

1424
02:05:18,371 --> 02:05:19,783
И аз вярвам в любовта.

1425
02:05:19,984 --> 02:05:24,830
Така че ще те унищожа!

1426
02:05:52,142 --> 02:05:53,970
Довиждане братко.

1427
02:09:25,985 --> 02:09:28,477
<i> Вече исках
спаси света. </ i>

1428
02:09:29,367 --> 02:09:30,806
<i> Край на войната... </ i>

1429
02:09:30,807 --> 02:09:33,207
<i> и донесе мир
за човечеството. </ i>

1430
02:09:33,861 --> 02:09:36,035
<i> Но тогава зърнах
на тъмнината ... </ i>

1431
02:09:36,036 --> 02:09:38,136
<i> който живее сред светлината. </ i>

1432
02:09:38,784 --> 02:09:41,562
<i> И аз го знам отвътре
на всеки човек ... </ i>

1433
02:09:41,563 --> 02:09:44,048
<i> винаги ще има и двете. </ i>

1434
02:09:44,753 --> 02:09:47,874
<i> избор
което всеки трябва да направи. </ i>

1435
02:09:47,875 --> 02:09:51,504
<i> Нещо, което не е герой
може да се промени. </ i>

1436
02:09:52,649 --> 02:09:54,093
<i> И сега знам... </ i>

1437
02:09:55,066 --> 02:09:59,408
<i> Любовта може само
спаси света. </ i>

1438
02:10:00,928 --> 02:10:03,097
<i> Така че избрах да остана... </ i>

1439
02:10:03,098 --> 02:10:05,450
<i> бий се и ми дай... </ i>

1440
02:10:08,439 --> 02:10:10,414
<i> за цял свят
който предстои. </ i>

1441
02:10:10,415 --> 02:10:12,515
ДО: БРУС УЕЙН
БЛАГОДАРЯ ЗА СНИМКАТА

1442
02:10:14,590 --> 02:10:16,892
<i> Моята мисия сега. </ i>

1443
02:10:19,527 --> 02:10:21,167
<i> Завинаги. </ i>

1444
02:10:46,927 --> 02:10:49,938
<b> Субтитри:
@holder1965 | рокля | Matvix </ b>

1445
02:10:49,939 --> 02:10:52,447
<b> Субтитри:
 y V | Вахайнен </ b>

1446
02:10:52,448 --> 02:10:55,056
<b> Субтитри:
МатеусБозети | L3MOS </ b>

1447
02:10:55,057 --> 02:10:57,968
<b> Субтитри:
M4rzulo | Деберле | Леони </ b>

1448
02:10:57,969 --> 02:11:00,577
<b> Субтитри:
ЙотаКретли | Reptarop </ b>

1449
02:11:00,578 --> 02:11:03,489
<b> Субтитри:
Педро Триндаде | СрЛоко | Дан </ b>

1450
02:11:03,490 --> 02:11:06,401
<b> Субтитри:
Еди | FleCha | Монах </ b>

1451
02:11:06,402 --> 02:11:09,314
<b> Субтитри:
CondVlad | Ейми | Mullr </ b>

1452
02:11:09,315 --> 02:11:11,922
<b> Субтитри:
ерикароксити | TimeLady </ b>

1453
02:11:13,227 --> 02:11:17,238
<b> Преглед:
Джон | Тоз </ b>

1454
02:12:58,239 --> 02:13:01,539
<b> ПРЕКРАСНА ЖЕНА </ b>



